3755 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ:
أَنَّ رَجُلًا، أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَكَلَ مَعَنَا فَدَعُوهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَيِ الْبَابِ فَرَأَى الْقِرَامَ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ: الْحَقْهُ فَانْظُرْ مَا رَجَعَهُ فَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَدَّكَ فَقَالَ: « إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا ».
قال الشيخ الألباني : حسن
3755 – Передают со слов Сафины Абу ‘Абду-р-Рахмана о том, что (однажды) один человек гостил у ‘Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), и он (‘Али) приготовил для него еду[1]. Тогда (его жена) Фатима (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Эх, если бы мы пригласили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он поел вместе с нами!» И они позвали его. Когда (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) пришёл и уже положил руку на дверной косяк, он вдруг увидел разноцветную занавеску в углу дома, (из-за чего) он вернулся обратно. Тогда Фатима сказала ‘Али: «Догони его и узнай, что заставило его вернуться».
(‘Али сказал): «Я последовал за ним, (и когда догнал), спросил: “О Посланник Аллаха! Что заставило тебя вернуться?” Он сказал: “Не подобает мне (или: Пророку) входить в разукрашенный (подобным образом) дом!”» Этот хадис передал Абу Дауд (3755).
Также его приводят имам Ахмад (21922, 21926, 21933, 21934), Ибн Маджах (3360), Ибн Хиббан (6354), аль-Хаким (2/186), аль-Байхакъи (7/267), аль-Баззар (3826), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (6446), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (1/369).
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих Аби Дауд» (3755), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2411), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (3157).
____________________________
Этот хадис является доказательством того, что человек не должен принимать приглашение в места, в которых будут запретные развлечения и нечто порицаемое. См. «‘Аун аль-Ма’буд» (10/163).
[1] По другой версии тот человек оказал гостеприимство ‘Али и приготовил для него еду. То есть прислал ему еду, а не принимал его у себя дома в качестве гостя, как об этом говорил ат-Тыби. См. «‘Аун аль-Ма’буд» (10/162).
