«Сунан Абу Дауд». Хадис № 4142

—

4142 – عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ:

ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- الْفُرُشَ فَقَالَ: « فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِلْمَرْأَةِ وَفِرَاشٌ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح

رواه أحمد (3/293 و324) ، ومسلم (‏‏2084)‏ ، وأبو داود ‏(4142‏‏)‏ ، والنسائي‏ (‏‏6/135)‏ ، وابن حبان (673) .‏

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 4198 : صحيح

4142 – Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «(Однажды) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о ложах и сказал: “Одна постель для мужчины, одна — для его жены, третья — для гостя, а четвертая — для шайтана”». Этот хадис передал Абу Дауд (4142).

Также его приводят имам Ахмад (3/293, 324), Муслим (2084), ан-Насаи (6/135), Ибн Хиббан (673).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (4142), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4198), «Сахих ан-Насаи» (3385).

______________________________________

Слова: «Одна постель для мужчины» – то есть, для человека достаточна одна постель;

«а четвертая для шайтана» – сказал ан-Навави: «Смысл этого: тем, что превышает надобность, пользуется шайтан, поскольку в этом присутствует хвастовство и стремление к мирским украшениям, а таковое считается порицаемым. … Говорят также, что что это высказывание имеет прямой смысл, и что если это (постель) существует без надобности, то на ней проводит ночь шайтан». См. «‘Аун аль-Ма’буд» (11/34).