71 — باب إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً كَيْفَ يَقُومُونَ
71 – Глава: Если (молящихся) трое, то как они становятся (на молитву)?
612 — عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ: « قُومُوا فَلأُصَلِّىَ لَكُمْ ». قَالَ أَنَسٌ: فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ -صلى الله عليه وسلم-.
قال الشيخ الألباني : صحيح
612 — Передают со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) о том, что (однажды) его бабушка Мулейка пригласила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отведать еды, которую она приготовила. Он отведал от этого (угощения), а потом сказал: «Становитесь, и я помолюсь с вами».
Анас сказал: «Тогда я подошёл к нашей подстилке, почерневшей от долгого использования, и побрызгал её водой, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на неё. Мы с сиротой[1] встали за ним в ряд, а за нами − старуха (Мулейка,) и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил для нас молитву в два рак’ата, а потом он, да благословит его Аллах и приветствует, ушёл».[2]
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». См. «Сахих Аби Дауд» (625).
Иснад этого хадиса достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима. Они и Абу ‘Авана привели его в своих «Сахихах», а ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис». См. «Сахих Аби Дауд» (3/169).
________________________________________
Аль-Хаттаби сказал: «Из этого хадиса понимается то, что дозволено совершать добровольную молитву джама’атом.
Также в нём указание на дозволенность совершения молитвы в одиночку позади ряда, так как эта женщина стояла одна.
Также в нём довод на то, что женщине нельзя руководить в молитве мужчинами…». См. «‘Аун аль-Ма’буд» (2/225).
[1] Хафиз аль-Мунзири сказал: «Это сирота — вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Ибн Абу Думайра. Его отец был сподвижником и их причисляют к жителям Медины». См. «‘Аун аль-Ма’буд» (2/225).
[2] Также его приводят имам Малик в «аль-Муваттаъ» (1/153), имам аш-Шафи’и в «аль-Муснаде» (1/105,106), имам Ахмад (12340, 12507, 12680), аль-Бухари (380), Муслим (658/266), Абу Дауд (612), ат-Тирмизи (234), ан-Насаи в «аль-Муджтаба» (801) и «Сунан аль-Кубра» (876), ад-Дарими (1287 и 1374), ат-Тахави в «Шарх ма’ани аль-асар» (1/307), Ибн Хиббан (2205), аль-Багъави (828).
