«Выстраивайте ряды, стойте плечом к плечу, заполняйте пустоты[1], уступайте рукам ваших братьев,[2] и не оставляйте промежутков для шайтана. Того, кто соединит ряд,[3] Аллах наградит,[4] а с тем, кто разорвёт ряд, Аллах порвёт[5]».[6]

Абу Дауд сказал: «Слова “уступайте рукам ваших братьев” означают то, что когда человек подходит к ряду и желает стать в него, то каждому человеку следует расступить ему свои плечи, чтобы он смог встать в этот ряд». 

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».[7]

Иснад этого хадиса достоверный и об этом же сказал ан-Навави в «ар-Рияд» (1413) и «аль-Маджму’» (4/227). Ибн Хузайма передал в своём «Сахихе» его слова: «Того, кто соединит …» и до конца. Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис соответствующий условиям Муслима», с ним согласился в этом аз-Захаби, и это так, как они сказали. Также эти слова аз-Захаби одобрили хафиз аль-Мунзири и хафиз Ибн Хаджар в «Фатхуль-Бари» (2/211). См. «Сахих Аби Дауд» (3/244-245).

[1] То есть: стойте плечом к плечу.

[2] Это значит: если ты окажешься впереди или позади всех остальных, а кто-нибудь захочет подвинуть тебя и тем самым выравнять ряд, этому не следует противиться.

[3] То есть: встанет на пустое место в ряду. См. «‘Аун аль-Ма’буд» (2/258).

[4] То есть, окажет ему свою милость. См. «‘Аун аль-Ма’буд» (2/258).

[5] Иначе  говоря,  в  первом  случае  Аллах  окажет Свою милость человеку, а во втором — удалит его от Своей милости.

[6] Также этот хадис передали Ахмад (2/97), ан-Насаи (2/93), аль-Хаким (1/213), аль-Байхакъи (3/101).

[7] См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1187), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (495), «Мишкатуль-масабих» (1091), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (743).