—
«Сунан ад-Дарими»
—
Вступление
—
Хадисы № 301-400
—
301 – أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
«لَا تَكُونُ عَالِمًا حَتَّى تَكُونَ مُتَعَلِّمًا، وَلَا تَكُونُ بِالْعِلْمِ عَالِمًا حَتَّى تَكُونَ بِهِ عَامِلًا، وَكَفَى بِكَ إِثْمًا أَنْ لَا تَزَالَ مُخَاصِمًا، وَكَفَى بِكَ إِثْمًا أَنْ لَا تَزَالَ مُمَارِيًا، وَكَفَى بِكَ كَاذِبًا أَنْ لَا تَزَالَ مُحَدِّثًا فِي غَيْرِ ذَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ».
تعليق المحقق: إسناده حسن
301 – Сообщается, что Абу ад-Дардаъ (да будет доволен им Аллах) говорил: «Ты не станешь учёным, пока не будешь учеником, и не будешь (считаться) обладателем знания, пока не станешь поступать согласно знанию. И достаточно для тебя греха, если упорно продолжаешь спорить и достаточно для тебя греха, если ты упорно продолжаешь препираться, и достаточно для тебя лжи если ты продолжаешь передавать сообщения не ради Всевышнего Аллаха». ад-Дарими (301).
Хусайн Салим Асад сказал: «Его иснад хороший». См. «Тахридж Муснад ад-Дарими» (1/336).
—
302 – أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَخِيهِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ الْمِنْقَرِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ يَوْمًا فِي شَيْءٍ قَالَهُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، لَيْسَ هَكَذَا يَقُولُ الْفُقَهَاءُ. فَقَالَ: « وَيْحَكَ وَرَأَيْتَ أَنْتَ فَقِيهًا قَطُّ، إِنَّمَا الْفَقِيهُ الزَّاهِدُ فِي الدُّنْيَا، الرَّاغِبُ فِي الْآخِرَةِ، الْبَصِيرُ بِأَمْرِ دِينِهِ، الْمُدَاوِمُ عَلَى عِبَادَةِ رَبِّهِ ».
تعليق المحقق: إسناده صحيح
302 – Сообщается, что ‘Имран аль-Минкъари сказал: «Однажды я сказал аль-Хасану (аль-Басри) на счёт того, что он сказал, (возразив ему): “А разве правоведы/фукъахаъ/ не так говорят?!”, – (на что) он сказал: “Горе тебе! Ты никогда не видел факъиха! Поистине, факъих – это отрешённый от мира этого, надеющийся на мир иной, знающий повеления своей религии, и постоянно поклоняющийся своему Господу”». ад-Дарими (302), Абу Ну’айм (2/147).
Хусайн Салим Асад сказал: «Его иснад достоверный». См. «Тахридж Муснад ад-Дарими» (1/337).
—
312 – أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ: « مَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَاتِ، أَكْثَرَ التَّنَقُّلَ ».
تعليق المحقق: إسناده صحيح
312 – Сообщается, что Исма’иль ибн Абу Хаким сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн ‘Абдуль Азиз (да помилует его Аллах) говорил: “Превративший свою религию в объект дискуссий, будет часто менять (своё мнение)”». Это сообщение передал ад-Дарими (312).
Также его приводят Ибн Са’д в «ат-Табакъат» (5/371), аль-Аджурри в «аш-Шари’а» (56), Ибн Аби ад-Дунья в «ас-Самт» (670), аль-Лялякаи (216), Ибн Батта (2/503-507), аль-Хатыб в «аль-Факкъих валь-мутафаккъих» (1/235).
Хусайн Салим Асад сказал: «Его иснад достоверный». См. «Тахридж Муснад ад-Дарими» (1/342).
—
[364] أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: ((الْعِلْمُ عِلْمَانِ: فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ، وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ فَذَلِكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى ابْنِ آدَمَ))
قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح إلى الحسن وهو موقوف عليه
364 – Сообщается, что аль-Хасан (аль-Басри, да смилуется над ним Аллах,) сказал: «Знание бывает двух видов: знание в сердце и это полезное знание; и знание на языке, что является доводом Аллаха против сына Адама». Это сообщение передал ад-Дарими (364).
Хусайн Салим Асад сказал: «Его иснад достоверный до аль-Хасана, и оно останавливается на нём».
____________________________________________________
Под знанием сердца шейх подразумевал то знание, по причине которого человек получает пользу тем, что совершает дела по нему. И как было сказано: «И если прямой путь зайдёт в сердце, то органы человека оживятся поклонением». А что касается того знания, которое на языке – то это то знание, по которому человек не совершает дела вместе с тем, что оно полезное само по себе, но оно не принесло ему пользу, так как он не совершает дела по нему. И остался он ни с чем!
—
371 – أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عِيسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : (( إِنَّمَا كَانَ يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ مَنْ اجْتَمَعَتْ فِيهِ خَصْلَتَانِ : الْعَقْلُ وَالنُّسُكُ ، فَإِنْ كَانَ نَاسِكًا ، وَلَمْ يَكُنْ عَاقِلًا ، قَالَ : هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا الْعُقَلَاءُ ، فَلَمْ يَطْلُبْهُ ، وَإِنْ كَانَ عَاقِلًا وَلَمْ يَكُنْ نَاسِكًا ، قَالَ : هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا النُّسَّاكُ ، فَلَمْ يَطْلُبْهُ ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ يَكُونَ يَطْلُبُهُ الْيَوْمَ مَنْ لَيْسَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا : لَا عَقْلٌ وَلَا نُسُكٌ )) . قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح
371 – Сообщается, что ‘Иса (ибн Ханнат) сказал:
– Я слышал, как аш-Ша’би говорил: «Эти знания приобретали лишь те, в ком объединились два качества: разум и набожность. Если он был набожным, но не был разумным, он говорил: “Это дело не постигнет никто, кроме разумных”, поэтому он не приобретал это. Если же он был разумным, но не был набожным, он говорил: “Это дело не постигнет никто, кроме набожных”, поэтому он не приобретал это».
И аш-Ша’би сказал: «И я боюсь, что сегодня это будет искать тот, у кого нет ни одного из этих (качеств) – ни разума, ни набожности». Это сообщение передал ад-Дарими (371). Также его приводят Ибн Аби ад-Дунья в «‘Акъль ва фадлих» (51), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (4/323).
Хусайн Салим Асад сказал: «Его иснад достоверный».
___________________
Имам аз-Захаби после того, как привёл это сообщение в своей книге «ас-Сияр» (4/307), сказал: «Думаю, что под разумом он подразумевал понимание и проницательность». См. также «Тахзиб Тахзиб» (5/27).
—
390 – أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: « لَا تُحَدِّثِ الْبَاطِلَ الْحُكَمَاءَ فَيَمْقُتُوكَ، وَلَا تُحَدِّثِ الْحِكْمَةَ لِلسُّفَهَاءِ، فَيُكَذِّبُوكَ، وَلَا تَمْنَعِ الْعِلْمَ أَهْلَهُ، فَتَأْثَمَ، وَلَا تَضَعْهُ فِي غَيْرِ أَهْلِهِ فَتُجَهَّلَ. إِنَّ عَلَيْكَ فِي عِلْمِكَ حَقًّا، كَمَا أَنَّ عَلَيْكَ فِي مَالِكَ حَقًّا ».
تعليق المحقق: إسناده صحيح
390 — Сообщается, что Касир ибн Мурра сказал: «Не рассказывай заблуждение мудрецам, (иначе) они возненавидят тебя. Не делись мудростью с глупцами, ибо они посчитают тебя лжецом. Не препятствуй получать знания тем, кто этого достоин, ведь тогда ты совершишь грех. Не передавай знание тем, кто не относится к носителям знания, а не то тебя сочтут невеждой[1]. Поистине, у твоего знания есть право на тебя, подобно тому, как право на тебя есть у твоего имущества». Это сообщение передал ад-Дарими (390).
Также его приводят ар-Рамахурмузи в «аль-Мухаддис аль-фасыль» (804), имам Ахмад в «аз-Зухд» (2207), аль-Байхакъи в «аль-Мадхаль» (618), аль-Хатыб в «аль-Джами’» (1/341), Ибн ‘Абдуль-Барр в «Джами’ баян аль-ильм ва фадлих» (1/133).
Хусайн Салим Асад сказал: «Его иснад достоверный». См. «Тахридж Муснад ад-Дарими» (1/380).
[1] Хатыб аль-Багъдади в отношении слов Мутарифа: «Не корми тех, кто не голоден», — сказал: «Он имеет в виду — не рассказывай хадисы тем, кто не стремится к ним». См. «Джами’ ахлякъ рави ва сами’» (стр 173).