«Сунан ат-Тирмизи». Хадис № 11

 

11 – حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قال: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ [ بن سليمان ] ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: « رَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِ ».

[ قال أبو عيسى ]: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
قال الشيخ الألباني : صحيح

11 – Сообщается, что Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Однажды я поднялся на (крышу) дома (жены Пророка) Хафсы, и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, справляющего нужду повернувшись лицом в сторону Шама, а спинойк Каабе».

[Абу ‘Иса ат-Тирмизи] сказал: «Этот хадис хороший, достоверный». Этот хадис передал ат-Тирмизи (11).

Также его приводят имам Малик (456), имам Ахмад (2/12, 13, 41), аль-Бухари (145), Муслим (266), Абу ‘Авана (1/200, 201), Абу Дауд (12), ан-Насаи в «аль-Муджтаба» (1/23-24) и «Сунан аль-Кубра» (22), Ибн Маджах (323), ад-Дарими (694), Ибн Хузайма (59), Ибн Хиббан (1421), Ибн Аби Шейба (1/151), аль-Байхакъи (1/92), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (13312), ат-Тахави в «Шарх ма’ани аль-асар» (4/234), ад-Даракъутни (1/61), аль-Багъави (175, 177).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (11).

___________________________________

В версии этого хадиса, которую приводит имам аль-Бухари, со слов Васи’а ибн Хаббана сообщается о том, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «Люди говорят, что если ты присел по нужде, то не следует тебе поворачиваться лицом ни в сторону къиблы, ни в сторону Иерусалима/БайтульМакъдис[1]/». И ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал: «А я однажды забрался на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присевшего по своей нужде на два необожжённых кирпича и повернувшегося в сторону Иерусалима[2]».  


[1] Имеется ввиду третья святыня Ислама, мечеть аль-Акъса, которая находится в Иерусалиме. Прим. пер.

[2] Следовательно, это допускается, если человек находится не на открытом пространстве, а в помещении или за какой-нибудь преградой, например за стеной или за чем-нибудь ещё.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.