1572 – حَدَّثَنِى أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِى الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم-:
« مَنْ مَاتَ وَهُوَ بَرِىءٌ مِنْ ثَلاَثٍ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ».
وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِىِّ.
قال الشيخ الألباني : صحيح
رواه الترمذي (1572) ، والنسائي في « سنن الكبرى » (8764) ، وابن ماجه (2412) ، وابن حبان في « صحيحه » (198) ، والحاكم (2/26) وقال: « صحيح على شرطهما » .
قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » (1971) : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » (2892) : صحيح
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » (2851) : إسناده صحيح
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто умер, будучи непричастным к трём (вещам): высокомерию, краже трофеев/гъулюл/[1] и долгу, войдёт в Рай!”» 
В этой главе приводятся также хадисы от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида аль-Джухани. Этот хадис передали ат-Тирмизи 1572, Ибн Маджах 2412, Ибн Хиббан (198) и аль-Хаким (2/26), который сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям аль-Бухари и Муслима».
Достоверность хадиса подтвердили имам Ибн Хиббан, хафиз аль-Мунзир, имам аль-‘Айни и хафиз Ибн Хаджар. См. «ат-Таргъиб» (4/35), «‘Умдатуль-къари» (12/317), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (3/183).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2892), «Сахих Ибн Маджах» (1971), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2851), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2785).
[1] Имеется в виду кража из трофеев до того, как распределить их между участниками сражения.
