4 – بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ دَرَجَاتِ الجَنَّةِ
4 – Глава: Что сказано при описании ступеней Рая
2529 – حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ العَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
فِي الجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِائَةُ عَامٍ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
قال الشيخ الألباني : صحيح
2529 – Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В Раю – сто ступеней, а между каждыми двумя ступенями (расстояние в) сто лет”». 
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис хороший редкий». Этот хадис передал ат-Тирмизи (2529).
Также этот хадис передали Ахмад (2/292), Ибн Аби ад-Дунья в «Сыфатуль-джанна» (185).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (2529), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4245), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (3710), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/592).
Также достоверность этого хадиса подтвердили хафиз аль-Мунзири, хафиз ас-Суюты, шейх Ахмад Шакир, Шу’айб аль-Арнаут. См. «ат-Таргъиб» (4/371), «аль-Джами’ ас-сагъир» (5897), «Муснад Ахмад» (15/47), «Тахкъикъ аль-Муснад» (7923).
______________________________
Сообщается, что ‘Абду-р-Рахман ибн Зайд ибн Аслям сказал: «Ступени Рая поднимаются вверх, а в Аду они спускаются вниз». См. «ат-Тахвиф мин-н-нар» (50).
