3883 – حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ المَخْزُومِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِى مُوسَى قَالَ:
مَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم- حَدِيثٌ قَطُّ فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلاَّ وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْمًا.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
قال الشيخ الألباني : صحيح
3883 – Сообщается, что Абу Муса (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда бы у нас, сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не возникала сложность с хадисом, и мы спрашивали (об этом) у ‘Аиши, то обязательно находили у неё (какое-нибудь) знание о нём».
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Это хороший, достоверный хадис».Это сообщение передал ат-Тирмизи (3883).
Шейх аль-Албани назвал сообщение достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (3883), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (6145).
شرح الحديث
ما أشكَل علينا — أصحابَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم — حديثٌ قطُّ فسأَلْنا عائشةَ إلَّا وجَدْنا عندَها منه عِلْمًا.
الراوي : أبو بردة بن أبي موسى الأشعري
المحدث :الألباني
المصدر :صحيح الترمذي
الصفحة أو الرقم: 3883
خلاصة حكم المحدث : صحيح
التخريج : أخرجه الترمذي (3883)، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (3/195)
شرح الحديث : كانتْ أمُّ المؤمنِينَ عائشةُ رَضيَ اللهُ عنها مِنْ فُقهاءِ الصَّحابةِ ومُحدِّثيها، بسَببِ ما جَمَعتْ مِنْ نِبراسِ النُّبوَّةِ في صِغَرِ سِنِّها، فحَفِظتْهُ ووَعَتْه. وفي هذا الحديثِ يقولُ أبو موسى الأشعريُّ رَضيَ اللهُ عنه: «ما أَشْكَلَ علينا- أصحابَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم»، أي: ما خَفِي واشْتَبِهَ علينا ولَمْ يَظْهَرْ لنا «حديثٌ قَطُّ»، أي: معناه أو التَّأكُّدُ مِنْ قولِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم له، «فسَأَلْنا عائشةَ»، أي: سَألناها بسببِ هذا الإشكالِ «إلَّا وَجَدْنا عِنْدَها منه عِلْمًا»، أي: إفادةً في هذا الحديثِ، بأنْ يكونَ عِنْدَها الحديثُ أو مَعْناه، ونحو ذلك. وفي الحديثِ: فَضيلةٌ ومَنْقبةٌ ظاهرةٌ لعائشةِ رَضيَ اللهُ عنها.
