961 — عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم في الحجر:
واللهِ ! لَيَبْعَثَنَّهُ اللهُ يومَ القِيامةِ له عينانِ يُبصِرُ بِهِما ، ولِسانٌ ينطِقُ بِهِ ، يَشْهَدُ على مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحقٍ .
قال أبو عيسى هذا حديث حسن
قال الشيخ الألباني : صحيح
961 – Сообщается, что Ибн ‘Аббас сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о (чёрном) камне сказал: “Клянусь Аллахом, поистине, в День воскрешения Аллах оживит Чёрный камень, и у него будут два глаза, которыми он станет взирать, и язык, которым он станет говорить. И он будет свидетельствовать в пользу каждого, кто прикоснулся к нему с истиной”[1]».
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис хороший». Этот хадис передал ат-Тирмизи (961).
Также его приводят имам Ахмад (1/291, 307, 371), Ибн Маджах (2944), Ибн Хузайма (2735), Ибн Хиббан (3704) и аль-Хаким (1/457), который назвал хадис достоверным, и с ним согласился в этом аз-Захаби.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (961), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7098), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1144), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2511).
[1] В комментариях к сборнику ат-Тирмизи «Тухфатуль-ахвази би шарх джами’ ат-Тирмизи» слова «с истиной» (би-хаккъин), упомянутые в данном хадисе, толкуются следующим образом: это значит, кто прикоснулся к нему (т.е. к Чёрному камню) с верой и надеждой на награду Аллаха.
