Сунан Ибн Маджах
—
31 — كتاب الطب
—
31 — Книга медицины
—
Хадисы №№ 3501-3549
—
—
3505 – عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ:
« إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِى شَرَابِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ثُمَّ لْيَطْرَحْهُ فَإِنَّ فِى أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِى الآخَرِ شِفَاءً ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
رواه أحمد (2/29) ، وأبو داود (3844) ، وابن ماجه (3505) ، وابن حبان (1246) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 2840 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 38 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 835 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « إرواء الغليل » 175 : صحيح
«Если муха попала в ваше питьё, то окуните её в неё, а затем выбросите, ибо, поистине, в одном из её крыльев – недуг, а в другом – исцеление». Этот хадис передали Ахмад 2/246, аль-Бухари 3320, 5782, Ибн Маджах 3505 и Абу Дауд 3844 и в версии последнего также говорится: «… и муха защищается тем крылом, что несёт в себе недуг».
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» 2840, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 835, «Ирвауль-гъалиль» 175, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 38.
—
32 – باب الْعَيْنِ.
32 – Глава: Дурной глаз.
—
3506 – عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم — قَالَ:
« الْعَيْنُ حَقٌّ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح متواتر
قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 2841 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 4145 : صحيح
«Дурной глаз – истина». Этот хадис передал Ибн Маджах 3506.
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис»/сахих мутаватир[1]/. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4145, «Сахих Ибн Маджах» 2841.
[1] Терминологическое значение слова «таватур»: передача сообщения таким большим количеством передатчиков, что обычно это исключает возможность вступления ими в сговор с целью его фальсификации. Имеется в виду такой хадис или же такое сообщение, которое передаётся многими передатчиками каждого из разрядов его иснада, что позволяет разуму сделать вывод о невозможности допущения того, что все эти передатчики сговорились между собой относительно подделки этого сообщения. См. «Пособие по терминологии хадисов» д-ра М. Таххана.
—
3507 – عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:
« الْعَيْنُ حَقٌّ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
رواه أحمد (2/319) ، والبخاري (5740) ، ومسلم (2187) ، وأبو داود (3879) ، والنسائي في « سنن الكبرى » (7616 و7620 و10872) ، وابن ماجه (3507) ، وابن حبان (5503) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 4145 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 2842 : صحيح
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Дурной глаз – истина[1]”». Этот хадис передали Ахмад 2/319, аль-Бухари 5740, Муслим 2187, Абу Дауд 3879, ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» 7616, 7620 и 10872, Ибн Маджах 3507, Ибн Хиббан 5503.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» 2842, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4145.
________________________________________
В версии этого хадиса, которую передал имам аль-Бухари, приводится дополнение: «И он запретил наносить татуировки».
[1] Имеется в виду, что человека, скот или имущество действительно можно сглазить.
—
3508 — عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم :
( اسْتَعِيذُوا بِاللهِ . فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ )
قال الشيخ الألباني : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 2843 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 338 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 737 : صحيح
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Прибегайте к защите Аллаха, ибо, поистине, дурной глаз – истина!”» Этот хадис передали Ибн Маджах 3508 и аль-Хаким 4/239.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» 2843, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 938, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 737.
—
3511 – عَنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَأَعْيُنِ الإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَهُمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ.
[ ش — ( المعوذتان ) هما سورتا قل أعوذ برب الفلق وقل أعوذ برب الناس . ]
قال الشيخ الألباني : صحيح
رواه الترمذي (2058) ، والنسائي (8/271) ، وابن ماجه (3511) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 2846 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح النسائي » 5509 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 4902 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 4488 : إسناده صحيح
قال الشيخ الألباني في « الكلم الطيب » 247 : حسن
3511 – Сообщается, что Абу Са’ид (аль-Худри), да будет доволен им Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с мольбами о защите от дурного глаза джиннов и дурного глаза человека. Когда же были ниспосланы суры “Рассвет” и “Люди”/му’аввизатан/, он стал читать их и отказался от всего прочего». Этот хадис передали ат-Тирмизи 2058, ан-Насаи 8/271, Ибн Маджах 3511.
Ат-Тирмизи сказал: «Хороший хадис».
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» 2846, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4902, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4488, «аль-Калим ат-таййиб» 247.
—
3546 — حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِىُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِىُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّيْنِ قَالاَ: حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ يَزَالُ يُصِيبُكَ كُلَّ عَامٍ وَجَعٌ مِنَ الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ الَّتِى أَكَلْتَ . قَالَ: « مَا أَصَابَنِى شَىْءٌ مِنْهَا إِلاَّ وَهُوَ مَكْتُوبٌ عَلَىَّ وَآدَمُ فِى طِينَتِهِ » .
في « الزوائد »: في إسناده أبو بكر العنسي وهو ضعيف .
قال الشيخ الألباني : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « ضعيف الجامع الصغير » 5002 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 120 : إسناده ضعيف
قال الشيخ الألباني في « ضعيف ابن ماجه » 714 : ضعيف
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » 4422 : ضعيف
«(Однажды) Умм Саляма сказала: “О посланник Аллаха, каждый год ты по-прежнему страдаешь от боли из-за (мяса) отравленного барана, которого ты съел”. Он сказал: “Со мной из-за этого происходит лишь то, что было мне предписано, когда Адам был ещё комком глины”». Этот хадис передали Ибн Маджах 3546 и ат-Табарани в «Муснад шамийин» 1507.
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 4422, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 120, «Да’иф аль-джами’ ас-сагъир» 5002, «Да’иф Ибн Маджах» 714.
______________________________________
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (9/414) сказал:
— Слабый (хадис). Его приводит Ибн Маджах (2/365) от Бакъиййи: Рассказал нам Абу Бакр аль-‘Анси от мисрийцев Язида ибн Абу Хабиба и Мухаммада ибн Язида, которые сказали: Рассказал нам Нафи от Ибн ‘Умара, который сказал: «(Однажды) Умм Саляма сказала: “О посланник Аллаха, каждый год ты по-прежнему страдаешь от боли из-за отравленного барана, которого ты съел”. Он сказал: “…”», и он рассказал этот хадис.
Я (аль-Албани) говорю:
— Этот иснад слабый, передатчики его надёжные, кроме Абу Бакра аль-‘Анси, относительно которого Ибн ‘Ади сказал: «Неизвестный (передатчик). У него есть отвергаемые хадисы». Хафиз (Ибн Хаджар) сказал: «Я говорю: Я думаю, что это Абу Бакр ибн Абу Марьям.
Я (аль-Албани) говорю:
— Похоже, что по этой причине аль-Бусыри в «аз-Заваид» (1/217) сказал: «В нём присутствует Абу Бакр аль-‘Анси и он слабый».
Я (аль-Албани) говорю:
— Это и есть недостаток данного хадиса. Что касается слов аль-Мунави: «Автор (книги “аль-Джами’ ас-сагъир” ан-Навави) указал на то, что (этот хадис) хороший, но в его иснаде присутствует Бакъиййа ибн аль-Валид», то это ничего (не решает), так как, хотя существует опасение подтасовки/тадлис/ Бакъиййи, он (Бакъиййа) ясно заявляет, что слышал хадис непосредственно (от Абу Бакра аль-‘Анси), поэтому недостаток заключается в его учителе (Абу Бакра аль-‘Анси).