3489 – حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
« مَنِ اكْتَوَى، أَوِ اسْتَرْقَى، فَقَدْ بَرِئَ مِنَ التَّوَكُّلِ » .
[ ش — ( فقد بريء من التوكل ) يريد أن كمال يقتضي ترك الأدوية . ومن أتى بها فقد بريء من تلك المرتبة العظيمة من التوكل . ]
رواه أحمد (4/249 و253) ، والترمذي (2055) ، وابن ماجه (3489) ، وابن حبان (6087) ، والحاكم (4/415) ، والبيهقي في « شعب الإيمان » (1165) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » (2827) : صحيح
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (244) : إسناده صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » (6081) : صحيح
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » (4483) : إسناده صحيح
قال الشيخ الألباني في « التعليقات الرضية على الروضة الندية » (3/160) : إسناده حسن
3489 – (Хафиз Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Язид ибн Маджах сказал):
– Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, (который) сказал:
– Рассказал нам Исма’иль ибн ‘Улеййа, (передавший) от Лейса, (передавшего) от Муджахида, (передавшего) со слов ‘Аккъара ибн аль-Мугъира (ибн Шу’ба, передавшего) от своего отца – (сподвижника Пророка аль-Мугъиры ибн Шу’ба,) что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто сделает себе прижигание, или просит, чтобы ему прочитали заклинание/рукъя/, тот не причастен к (полноценному) упованию на Аллаха/таваккуль/». Этот хадис передал Ибн Маджах (3489). 
Также этот хадис передали Ахмад (4/249, 253), ат-Тирмизи (2055), Ибн Хиббан (6087), аль-Хаким (4/415), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (1165).
Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис».
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» (2827), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6081), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4483), «ат-Та’ликъат ар-радыййа» (3/160), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (244).
—
