4259 – حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ: حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا» ، قَالَ: فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ؟ قَالَ: « أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا، وَأَحْسَنُهُمْ لِمَا بَعْدَهُ اسْتِعْدَادًا، أُولَئِكَ الْأَكْيَاسُ » .
4259 – Сообщается, что Ибн ‘Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Однажды, когда я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришёл один человек из числа ансаров. Он поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и затем спросил: “О Посланник Аллаха, кто является самым лучшим из верующих?” (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) ответил: “Наилучший из них нравом”. Тот спросил: “А кто из верующих самый умный?” (На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Тот из них, кто чаще (других) вспоминает о смерти, и лучше всех готовится к тому, что будет после неё. Они и есть умные!”» Этот хадис передали Ибн Маджах (4259), аль-Байхакъи в «аз-Зухд» (2/52) и аль-Хаким (4/541).
قال الشيخ الألباني : حسن
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих Ибн Маджах» (3454), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1128), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (3335), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1384).
Также достоверность хадиса подтвердили хафиз аль-Мунзири, хафиз аль-Хайсами и хафиз аль-‘Иракъи. См. «ат-Таргъиб» (4/197), «Маджма’у-з-заваид» (10/312), «Тахридж аль-Ихъя» (5/194).