961 — حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-
« أَلاَ يَخْشَى الَّذِى يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ».
قال الشيخ الألباني: صحيح
961 — Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Неужели не боится поднимающий свою голову прежде имама, что Аллах превратит его голову в голову осла?!”»
Этот хадис передал Ибн Маджах (961).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» (795).
شرح الحديث
التخريج : أخرجه البخاري (691)، ومسلم (427) باختلاف يسير عنده.
حذَّر النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّمَ في هذا الحديثِ المأمومين مِن عدمِ متابَعةِ إمامِهم، ورفْعِ رؤوسِهم قبل أن يرفَعَ الإمامُ رأسَه مِن الرُّكوعِ، وتوعَّد مَن يفعَلُ ذلك بأن يجعَلَ اللهُ رأسَه رأسَ حمارٍ، فقال: أمَا يخشى أحدُكم إذا رفَع رأسَه قبل الإمامِ أن يجعَلَ اللهُ رأسَه رأسَ حمارٍ، أو يجعَلَ صورتَه صورةَ حمارٍ؟ وهو استفهامٌ للتَّوبيخِ والإنكار، ويُحتَمَل أنْ يرجِعَ إلى أمرٍ مَعنويٍّ؛ فإنَّ الحمارَ موصوفٌ بالبلادةِ، ويُحتَمَل أن يكونَ ذلك على ظاهرِه؛ إذ لا مانعَ مِن وقوعِ ذلك، وهذا فيه تحذيرٌ وتنفيرٌ شديدانِ مِن عدمِ متابَعةِ الإمامِ، وسبقِه في أفعال الصَّلاةِ.