«ВЕХИ ПРОРОЧЕСКОЙ СУННЫ». Вероубеждение. Ислам и Иман. 36. Возрождение этой религии

—

36. Возрождение этой религии

91 — عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ — فِيمَا أَعْلَمُ — عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَا»
أَخرَجَهُ أبو داود (4291)، والطبراني في الأوسط (6527)، والحاكم في المستدرك (8592)، والبيهقي في «معرفة السنن والآثار» (422)، وملا علي القاري في «مرقاة المفاتيح» (247)
قَالَ اللأَرنَؤُوط فِي تَخْرِيجِ سنن أبي داود: إسناده صحيح، وقال ملا علي القاري: سنده صحيح، ورجاله كلهم ثقات، وكذا صححه الحاكم، ونقل محمد محي الدين عبدالحميد في تخريج سنن أبي داود تصحيح الألباني له

91 — Сообщается, что Абу ‘Алькъама передал от Абу Хурайры — из того, что мне (Абу ‘Алькъаме) известно — что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Поистине, Аллах посылает этой общине в начале каждого столетия того, кто возрождает для неё её религию».

◊ Абу Дауд 4291, ат-Табарани в «аль-Аусат» 6527, аль-Хаким 8592, аль-Байхакъи «Ма‘рифа ас-сунан уаль-асар» 422, «Миркъатиль-мафатих» 247.
◊ Достоверный. ‘Али аль-Къари в «Миркъатиль-мафатих» 247, аль-Арнаут в «Тахридж Аби Дауд» 4291. Мухаммад Мухьи-Ддин в «Тахридж Аби Дауд» 4291.

—

92 — عَنْ أَبِي بَكَرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ اللهَ ‌سَيُؤَيِّدُ ‌هَذَا ‌الدِّينَ ‌بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ»
أَخرَجَهُ أحمد (20454)، والهيثمي في مجمع الزوائد (9562)، والوادعي في الصحيح المسند (1178)
قَالَ اللأَرنَؤُوط فِي تَخْرِيجِ المُسْنَد: صحيح لغيره، وقال الهيثمي: رجاله ثقات، وقال الوادعي: هذا حديث صحيح

92 — От Абу Бакраты (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк ﷺ сказал:

«Поистине Аллах — Свят Он и Велик — даёт поддержку этой религии даже такими людьми, у которых нет доли в будущей жизни».

◊ Ахмад 20454, аль-Хайсами «Маджма‘ аз-зауаид» 9562.
◊ Достоверный (ли гъейрихи). См. аль-Арнаут в «Тахридж аль-муснад» 20454, аль-Уади‘и «ас-Сахих аль-муснад» 1178.