Хадис: “Пусть тот, кто желает сделать наставление правителю, не делает это публично …”
Шурайх ибн ‘Убайд аль-Хадрами рассказывал:
– ‘Ийяд ибн Ганм высек плетью одного из жителей (сирийского города) Дарая. А Хишам ибн Хаким сказал ему грубые слова, вызвав этим гнев у ‘Ийяда. Через несколько дней к нему пришёл Хишам, извинился, и спросил: «Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Больше всех мучениям подвергнется (в Последней жизни) тот, кто больше всех подвергал мучениям людей в этом мире”?»
قال عِيَاضُ بْنُ غَنْمٍ: يَا هِشَامُ بْنَ حَكِيمٍ قَدْ سَمِعْنَا مَا سَمِعْتَ، وَرَأَيْنَا مَا رَأَيْتَ؛ أَوَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْصَحَ لِسُلْطَانٍ بِأَمْرٍ فَلَا يُبْدِ لَهُ عَلَانِيَةً، وَلَكِنْ لِيَأْخُذْ بِيَدِهِ فَيَخْلُوَ بِهِ، فَإِنْ قَبِلَ مِنْهُ فَذَاكَ؛ وَإِلَّا كَانَ قَدْ أَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ لَهُ . رواه أحمد بن أبي عاصم
‘Ийяд ибн Ганм ответил: «О Хишам ибн Хаким! Мы слышали то, что слышал ты, и видели то, что видел ты. Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть тот, кто желает сделать наставление правителю, не делает это публично, а возьмет его за руку и поговорит наедине. И если он прислушается к нему, то так, а если нет, то в этом случае он выполнил свою обязанность в отношении этого человека”».
Этот хадис передал имам Ахмад (15369 — аль-Арнаут), Ибн Абу Хатим в книге «ас-Сунна», аль-Хаким в «аль-Мустадрак» (5269), ат-Табарани в «аль-Му‘джам аль-кабир» (17/367 №1007 — ‘Абд аль-Маджид ас-Саляфи), аль-Байхаки (16437).
Хафиз аль-Иракъи назвал его достоверным в комментарии к хадисам «Ихья ‘улюм ад-дин» Абу Хамида аль-Гъазали (2246), аль-Албани в своих комментариях к этой книге «Зиляль аль-Джанна» (1098) также назвал его достоверным.