Хадис: «Все люди – дети Адама, а Адам создан из земли»
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم- قَالَ:
« لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعَلِ الَّذِى يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ . إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِىٌّ وَفَاجِرٌ شَقِىٌّ ، النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ ».
قَال: وَفِى الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ.
قَالَ: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 5482 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « غاية المرام في تخريج أحاديث الحلال والحرام للقرضاوي » 312 : حسن
قال الشيخ الألباني في« تخريج مشكاة المصابيح » 4825 : إسناده حسن
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 2922 : حسن صحيح
«Либо люди прекратят кичиться своими предками, которые умерли и не являются ничем иным, кроме как углём ада, либо они станут более презренными перед Аллахом, чем навозный жук, который скатывает испражнения своим носом. Поистине, Аллах удалил от вас надменность джахилиййи и свойственный ей обычай кичиться своими предками. Есть только богобоязненный верующий и несчастный грешник, все люди – дети Адама, а Адам создан из земли». Этот хадис передали Ахмад 2/523, Абу Дауд 5116 и ат-Тирмизи 3955, который сказал: «Этот хадис хороший-редкий/хасан гъариб/».
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 5482, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4825, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 2922, «Гъаятуль-марам» 312.
