7072 — عَنْ هَمَّامٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — قَالَ:
« لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِى لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِى يَدِهِ ، فَيَقَعُ فِى حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ » .
تحفة 14710
«Пусть никто из вас не направляет оружие на своего брата, ибо, поистине, не знает он, что шайтан может направить его руку, и окажется он в огненной яме!»[1] Этот хадис передали аль-Бухари 7072 и Муслим 2616 и 2617.
_________________________________________
В той версии этого хадиса, которую приводит только Муслим, сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Абуль-Къасим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине ангелы будут проклинать того, кто направит на своего брата остриё (оружия), пока он не отведёт его, даже если (этот человек) будет его родным братом!”»
[1] То есть шайтан может направить его руку, в результате чего он убьёт другого человека и окажется из-за этого в огне.
Ассаляму г1алейкум уа рахьматуЛлахи у а баракатух!Я читал хадис или асар,точно не помнью!Но смысл был в том,что нельзя передавать нож вынутый из чехла(то есть с открытым лезвием) помогите наити его если есть возможность.баракаЛлаху фикум!