Хадис: «Я запрещаю ущемлять права двух слабых: сироты и женщины!»
—
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم:
( اللَّهمَّ إنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَينِ: الْيَتِيمِ ، وَالْمَرْأَةِ )
قال الشيخ الألباني : حسن
قال الشيخ الألباني في« صحيح ابن ماجه » 2982 : حسن
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 2447 : حسن
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 1015 : إسناده حسن
قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 3 / 12 : أخرجه ابن ماجه ( 3678 ) و ابن حبان ( 1266 ) و الحاكم ( 1 / 63 و 4 / 128 ) و أحمد ( 2 / 439 ) و أبو إسحاق الحربي في » غريب الحديث » ( 5 / 47 / 2 ) و تمام في » الفوائد » ( 112 / 1 ) من طريق محمد بن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره . و قال الحاكم : » صحيح على شرط مسلم » و وافقه الذهبي , و هو كما قالا , لولا أن ابن عجلان لم يحتج به مسلم و إنما أخرج له في المتابعات , فهو حسن الإسناد .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, поистине, я запрещаю ущемлять права двух слабых: сироты и женщины!”» Этот хадис передали Ахмад 2/439, Ибн Маджах 3678, Ибн Хиббан 5565, аль-Хаким 1/63, 4/128, который сказал: «Достоверный хадис соответствующий условиям Муслима», и с ним согласился аз-Захаби. Имам ан-Навави и хафиз аль-Бусыри подтвердили достоверность хадиса.
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад сильный». См. «Тахкъикъ аль-Муснад» 9664.
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих Ибн Маджах» 2982, «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 2447, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1015.
_____________________________________
Имам ан-Навави сказал: «Слово “запрещаю” (ухарриджу) означает “обвиняю в грехе” того, кто ущемит права этих двоих, серьёзнейшим образом предостерегаю от этого и недвусмысленно призываю воздержаться от подобного». См. «Рияду-с-салихин» 274.
Имам ас-Синди сказал: «Смысл хадиса в том, что пророк (мир ему и благословение Аллаха) призвал Аллаха в свидетели касательно того, что он довёл их положение до своей общины». См. «Хашия ‘аля Ибн Маджах» 4/193.
