“Сильсилятуль-ахадис ад-да’ифа валь-мауду’а”. 1 том. Хадисы №№ 301-400

Шейх, имам, мухаддис, Мухаммад Насиру-д-дин аль-Албани, да помилует его Всевышний Аллах!

 

 

سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة

 

 

“Сильсилятуль-ахадис ад-да’ифа валь-мауду’а ва асаруха ас-саййиъ филь-Умма”

 

 

«Серия слабых и выдуманных хадисов и их дурное влияние на мусульманскую общину»

 

 

 

Том 1

 

 

 

 

Хадисы №№ 301-400

306 – « لَعَنَ اللهُ النَّاظِرَ إِلَى عَوْرَةِ الْمُؤْمِنِ وَالْمَنْظُورِ إِلَيْهِ » .

______________________________________

قال الألباني في « سلسلة الأحاديث الضعيفة » ( 1 / 476 ) :  موضوع .

رواه ابن عدي في « الكامل » ( 15 / 2 ) عن إسحاق بن نجيح عن عباد بن راشد المنقري عن ( الحسن ) عن عمران بن حصين ‏مرفوعا , و قال : و إسحاق بن نجيح بين الأمر في الضعفاء , و هو ممن يضع الحديث , قال ابن معين : هو من المعروفين بالكذب و وضع الحديث , قال ابن عدي : و هذا الحديث عن عباد بن راشد عن الحسن موضوع . و أورده السيوطي في « ذيل الأحاديث الموضوعة » ( ص 149 ) من أباطيل إسحاق هذا تبعا للذهبي في « الميزان » . و يغني عن هذا الحديث مثل قوله صلى الله عليه وسلم : « احفظ عورتك إلا عن زوجتك و ما ملكت يمينك … » الحديث و سنده حسن , و قد خرجته « في آداب الزفاف في السنة المطهرة » ( ص 34 — 35 ) من الطبعة الثانية .

306 – «Аллах проклял того, кто смотрит на срамные места/‘аурат/ верующего, а так же того, на кого кто смотрят». 

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (1/476) сказал:

— Выдуманный хадис. Его приводит Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (2/15) от Исхакъа ибн Наджиха, передавшего от ‘Аббада ибн Рàшида аль-Минкъари, передавшего от аль-Хасана, передавшего от ‘Имрана ибн аль-Хусайна, как к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Исхакъ ибн Наджих … и он из числа тех, кто выдумывает хадисы. Ибн Маин сказал: «Он известен ложью и выдумыванием хадисов». Ибн ‘Ади сказал: «Этот хадис от ‘Аббада ибн Рàшида, передавшего (его) от аль-Хасана является выдуманным». Ас-Суюты привёл его в «Зайль аль-ахадис аль-мауду’а» (стр.149) в числе ложных хадисов этого Исхакъа следуя за аз-Захаби в «аль-Мизан».

И лучше, чем этот хадис, например, его, да благословит его Аллах и приветствует, слова: «Оберегай свой аурат от всех, кроме твоей жены и тех, кем ты владеешь (из числа невольниц) …» и до конца этого хадиса. Его иснад хороший и я привёл его в «Адабу-з-зифаф фи-с-Суннатиль-мутаххара» (стр. 34-35) во втором издании.

 

320 —  كَمَا تَكُونُوا يُوَلَّى عَلَيْكُمْ  .

_____________________________

قال الألباني في سلسلة الأحاديث الضعيفة (1/490) :  ضعيف .

أخرجه الديلمي من طريق يحيى بن هاشم عن يونس بن أبي إسحاق عن أبيه عن جده عن أبي بكرة مرفوعا , و البيهقي في » الشعب » من طريق يحيى عن يونس بن أبي إسحاق عن أبي إسحاق مرسلا , و يحيى في عداد من يضع , لكن له طريق أخرى عند ابن جميع في » معجمه » ( ص 149 ) و القضاعي في » مسنده » ( 47 / 1 ) من جهة أحمد بن عثمان الكرماني عن المبارك بن فضالة عن الحسن عن أبي بكرة مرفوعا . قال ابن طاهر : و المبارك و إن ذكر بشيء من الضعف فالتهمة على من رواه عنه فإن فيهم جهالة , كذا في » المناوي » .

و قال الحافظ ابن حجر في » تخريج الكشاف » ( 4 / 25 ) : و في إسناده إلى مبارك مجاهيل .

قلت : و من هذا الوجه رواه السلفي في » الطيوريات » ( 1 / 282 ) . ثم إن الحديث معناه غير صحيح على إطلاقه عندي , فقد حدثنا التاريخ تولي رجل صالح عقب أمير غير صالح و الشعب هو هو ! .

320 — «Какими будете вы, такими будут и ваши правители». 

Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (1/490) сказал:

— Слабый хадис. Его приводит ад-Дайлями по пути Яхйи ибн Хашима, передавшего от Юнуса ибн Абу Исхакъа со слов его отца и деда, передавшего от Абу Бакры, как восходящий к пророку. Также его передал аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» по пути Яхйи от Юнуса ибн Абу Исхакъа, передавшего от Абу Исхакъа как отосланный/мурсаль/ хадис. Яхйа относится к числу выдумщиков, однако, у (этого хадиса) есть другой путь у Ибн Джами’а в «Му’джам» (стр. 149) и аль-Къуда’и в «Муснаде» (1/47) со стороны Ахмада ибн ‘Усмана аль-Курмани, передавшего от Мубарака ибн Фадаля, передавшего от аль-Хасана со слов Абу Бакры, как восходящий к пророку. В его иснаде присутствуют неизвестные передатчики, как сказал об этом хафиз Ибн Хаджар в «Тахридж аль-Кашшаф» (4/25). По этому пути его передал ас-Саляфи в «ат-Туюрият» (1/282).

Далее, смысл этого хадиса абсолютно не верный, так как в истории случалось, что праведный человек становился правителем в след за не праведным, а народ, он ….».

___________________________________

См. также «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (4275).

 

 

326 « مَنْ تَمَسَّكَ بِسُنَّتِي عِنْدَ فَسَادِ أُمَّتِي فَلَهُ أَجْرُ مِائَةِ شَهِيدٍ » .

___________________________________________________

قال الألباني في « سلسلة الأحاديث الضعيفة » ( 1 / 497 ) :  ضعيف جدا .

رواه ابن عدي في « الكامل » ( 90 / 2 ) و ابن بشران في « الأمالي » ( 93 / 1 و 141 / 2 ) عن الحسن بن قتيبة أنبأنا عبد الخالق بن المنذر عن ابن أبي نجيح عن مجاهد عن ابن عباس مرفوعا .

قلت: و هذا سند ضعيف جدا , و علته الحسن بن قتيبة , قال الذهبي في « الميزان »: هالك , قال الدارقطني: متروك الحديث , و قال أبو حاتم : ضعيف و قال الأزدى: واهي الحديث , و قال العقيلي : كثير الوهم .

قلت: و شيخه ابن المنذر لا يعرف , و قد عزاه المنذري في « الترغيب » ( 1 / 41 ) للبيهقي من طريق الحسن هذا . و روي الحديث بلفظ آخر أقرب من هذا , و هو :

326 – «Тот, кто станет неуклонно придерживаться моей Сунны в то время, когда мою общину поразит разложение, получит награду сотни шахидов».  

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (1/497) сказал: 

– Очень слабый хадис. (Этот хадис) передали Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (2/90) и Ибн Бишран в «аль-Амали» (1/93 и 2/141) от аль-Хасана ибн Къутайбы, (который сказал):

«Поведал нам ‘Абдуль-Халикъ ибн аль-Мунзир от Ибн Абу Нуджайха, (передавшего) от Муджахида, передавшего от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими, как хадис) восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует».

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад очень слабый. Его недостатком является (передатчик по имени) аль-Хасан ибн Къутайба, (о котором) аз-Захаби в «аль-Мизан» сказал: «Гиблый (передатчик)! Ад-Даракъутни сказал: “Неприемлемый передатчик в хадисах/матрук аль-хадис/”. Абу Хатим сказал: “Слабый (передатчик)”. Аль-Азди: “Его хадисы очень слабые”. Аль-‘Укъайли сказал: “Много ошибается”».

Я (аль-Албани) говорю:

– Шейх (этого аль-Хасана ибн Къутайбы) Ибн аль-Мунзир – неизвестен. Аль-Мунзири в «ат-Таргъиб» (1/41) отнес этот хадис к аль-Байхакъи по пути этого аль-Хасана.

Этот хадис передаётся также с другим текстом, а это – (следующий в этой книге хадис).

__________________

См. также «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (30, «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1/136).

 

327 – « المُتَمَسِّكُ بِسُنَّتِي عِنْدَ فَسَادِ أُمَّتِي لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ » .

____________________________________________________

قال الألباني في « سلسلة الأحاديث الضعيفة » ( 1 / 497 ) : ضعيف .

أخرجه أبو نعيم في « الحلية » ( 8 / 200 ) من طريق الطبراني و هذا في « الأوسط » ( 2 / 31 / 5746 ) حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خيثمة , حدثنا محمد بن صالح العذري حدثنا ( عبد المجيد بن ) عبد العزيز بن أبي رواد عن أبيه عن عطاء عن أبي هريرة ‏مرفوعا , و قال : غريب من حديث عبد العزيز عن عطاء , كذا قال و زاد الطبراني : تفرد به ابنه عبد المجيد .

قلت : و هو مختلف فيه , و في « التقريب » : صدوق يخطيء , و محمد بن صالح العذري بالذال المعجمة أو المهملة لم أعرفه , و قال الهيثمي في « المجمع »

( 1 / 172 ) : رواه الطبراني في « الأوسط » و فيه محمد بن صالح العدوي ( كذا ) و لم أر من ترجمه , و بقية رجاله ثقات . و منه تعلم أن قول المنذري

( 1 / 41 ) : و إسناده لا بأس به , ليس كما ينبغي . و يغني عنه حديث : « إن من ورائكم أيام الصبر للمتمسك فيهن يومئذ بما أنتم عليه أجر خمسين منكم … » الحديث , و هو مخرج في « الصحيحة » ( 494 ) .

 

327 – «Неуклонно придерживающийся моей Сунны, когда мою общину поразит разложение, получит награду (одного) шахида». 

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (1/497) сказал:

Слабый хадис. Его приводит Абу Ну’айм в «аль-Хилья» (8/200) по пути ат-Табарани, (у которого) он приводится в «аль-Аусат» (2/31/5746), (который сказал):

– Рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, (который сказал):

– Рассказал нам Мухаммад ибн Салих аль-‘Узри, (который сказал):

– Рассказал нам (‘Абдуль-Маджид ибн) ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввад, (передавший) от своего отца, (передавшего) от ‘Аты, (передавшего) от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах, как хадис) восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, после чего он (Абу Ну’айм) сказал: «Редкий (хадис) из хадиса ‘Абдуль-‘Азиза, (передавшего) от ‘Аты». Так сказал он. А ат-Табарани добавил: «Единственным, кто его передал был его сын ‘Абдуль-Маджид».

Я (аль-Албани) говорю:

– Относительно него (‘Абдуль-Маджида) есть разногласия. В «ат-Такъриб» (сказано): «Правдивый, ошибается». А (другого передатчика по имени) Мухаммад ибн Салих аль-‘Узри, я не знаю.

Аль-Хайсами в «аль-Маджма’» (1/172) сказал: «Его передал ат-Табарани в аль-Аусат, и в нём присутствует Мухаммад ибн Салих аль-‘Адави (именно так!) и я не знаю кого-либо, кто написал его биографию, а остальные его передатчики  надёжные». Из этого становится ясно, что слова аль-Мунзири (1/41): «В его иснаде нет проблем» – несостоятельны!

Есть (достоверный) хадис, который не нуждается в этом (слабом хадисе): «Поистине, после вас наступят долгие дни терпения, и те, кто в подобных обстоятельствах станет придерживаться того же, на чём были вы, получит награду, равную награде пятидесяти из вас …», который приводится в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (494).

__________________________

Шейх аль-Албани назвал этот хадис слабым и в других своих трудах. См. «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (5913), «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (31), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1/136).

 

342 — « لَمَّا حَمَلَتْ حَوَّاءُ طَافَ بِهَا إِبْلِيسُ ، وَكَانَ لاَ يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ ، فَقَالَ: سَمِّيهِ عَبْدَ الْحَارِثِ . فَسَمَّتْهُ: عَبْدَ الْحَارِثِ ، فَعَاشَ ، وَكَانَ ذَلِكَ مِنْ وَحْىِ الشَّيْطَانِ وَأَمْرِهِ ».

___________________________________

قال الألباني في سلسلة الأحاديث الضعيفة ( 1 / 516 ) :  ضعيف .

أخرجه الترمذي ( 2 / 181 — بولاق ) و الحاكم ( 2 / 545 ) و ابن بشران في « الأمالي » ( 158 / 2 ) و أحمد ( 5 / 11 ) و غيرهم من طريق عمر بن إبراهيم عن  قتادة عن الحسن عن سمرة بن جندب مرفوعا , و قال الترمذي : حديث حسن غريب لا  نعرفه إلا من حديث عمر بن إبراهيم عن قتادة , و قال الحاكم : صحيح الإسناد و وافقه الذهبي .

قلت : و ليس كما قالوا , فإن الحسن في سماعه من سمرة خلاف مشهور , ثم هو مدلس و لم يصرح بسماعه من سمرة و قال الذهبي في ترجمته من « الميزان « : كان الحسن  كثير التدليس , فإذا قال في حديث : عن فلان , ضعف احتجاجه .

قلت : و أعله ابن عدي في « الكامل » ( 3 / 1701 ) بتفرد عمر بن إبراهيم و قال : و حديثه عن قتادة مضطرب , و هو مع ضعفه يكتب حديثه . و مما يبين ضعف هذا الحديث الذي فسر به قوله تعالى *( فلما آتاهما صالحا جعلا  له شركاء فيما آتاهما … )* الآية , أن الحسن نفسه فسر الآية بغير ما في حديثه  هذا , فلو كان عنده صحيحا مرفوعا لما عدل عنه , فقال في تفسيرها : كان هذا في  بعض أهل الملل و لم يكن بآدم , ذكر ذلك ابن كثير ( 2 / 274 — 275 ) من طرق عنه  ثم قال : و هذه أسانيد صحيحة عن الحسن أنه فسر الآية بذلك , و هو من أحسن  التفاسير و أولى ما حملت عليه الآية , و انظر تمام كلامه فإنه نفيس , و نحوه في  « التبيان في أقسام القرآن » ( ص 264 ) لابن القيم .

342 — «Когда Хаваъ (Ева) беременела, вокруг неё кружил Иблис, и её дети умирали. Тогда (Иблис) сказал: “Назови его ‘Абдуль-Харис (и он будет жить)!” И она назвала его ‘Абдуль-Харисом и он жил. И это было из числа откровений шайтана и его велений». 

Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (1/516) сказал:

— Слабый хадис. Его приводят ат-Тирмизи (3077), аль-Хаким (2/545), Ибн Бишран в «аль-Амали» (2/158), Ахмад (5/11), и другие по пути ‘Умара ибн Ибрахима от Къатады, передавшего от аль-Хасана (аль-Басри), передавшего от Самуры ибн аль-Джундуба, как восходящий к пророку, да благословит его Аллах и да приветствует.

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший редкий хадис, который мы знаем только из хадиса ‘Умара ибн Ибрахима от Къатады». Аль-Хаким сказал: «Иснад (хадиса) достоверный», и с ним согласился аз-Захаби.

Я (аль-Албани) говорю:

— Однако это не так, как они сказали, ибо в том, слышал ли аль-Хасан (хадисы) от Самуры, существует разногласие. Затем, он является подтасовщиком хадисов/мудаллис/ и не заявляет, что сам непосредственно слышал (этот хадис) от Самуры. Аз-Захаби в его биографии в «аль-Мизан» сказал: «Аль-Хасан (аль-Басри) делал очень много подтасовок, и если он говорит в хадисе: “От такого-то”, он считается слабым в качестве аргументации».

Я (аль-Албани) говорю:

— Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (3/1701) назвал этот хадис слабым из-за того, что единственным, кто его передавал, был ‘Умар ибн Ибрахим, и сказал: «Его хадисы от Къатады являются запутанными, но, не смотря на его слабость, его хадисы записываются».

Так же из числа того, что обосновывает слабость этого хадиса, которым толкуют слова Всевышнего Аллаха: «Когда же Он даровал им обоим праведного ребенка, они стали приобщать к Нему сотоварищей в том, чем Он одарил их» (аль-А’раф, 7:190) это то, что сам Хасан аль-Басри истолковал этот аят не в соответствии со смыслом этого хадиса, а если бы этот хадис он считал достоверным, как восходящий к пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, то он никогда не пошёл бы ему в противоречие. Он говорил об этом аяте: «Это было сказано относительно членов каких-то религий, и не касалось Адама!» Об этом упомянул Ибн Касир (2/274-275) по некоторым путям от него, после чего сказал: «Эти иснады достоверные от аль-Хасана, в том, что он истолковал этот аят этими словами, и это из числа наилучших толкований…», и нечто подобное приводится в «ат-Тибйан» (стр. 264) Ибн аль-Къаййима.

 

350 – « مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَعْرِفْ إِمَامَ زَمَانِهِ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً » .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قال الألباني في سلسلة الأحاديث الضعيفة (1/525) : لا أصل له بهذا اللفظ .

و قد قال الشيخ ابن تيمية : والله ما قاله رسول الله صلى الله عليه وسلم هكذا , و إنما المعروف ما روى مسلم أن ابن عمر قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « من خلع يدا من طاعة لقي الله يوم القيامة و لا حجة له , و من مات و ليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية » , و أقره الذهبي في « مختصر منهاج السنة » ( ص 28 ) و كفى بهما حجة , و هذا الحديث رأيته في بعض كتب الشيعة , ثم في بعض كتب القاديانية يستدلون به على وجوب الإيمان بدجالهم ميرزا غلام أحمد المتنبي , و لو صح هذا الحديث لما كان فيه أدنى إشارة إلى ما زعموا , و غاية ما فيه وجوب اتخاذ المسلمين إماما يبايعونه , و هذا حق كما دل عليه حديث مسلم و غيره .

ثم رأيت الحديث في كتاب « الأصول من الكافي » للكليني من علماء الشيعة رواه (1/377) عن محمد بن عبد الجبار عن صفوان عن الفضيل عن الحارث بن المغيرة عن أبي عبد الله مرفوعا , و أبو عبد الله هو الحسين بن علي رضي الله عنهما . لكن الفضيل هذا و هو الأعور أورده الطوسي الشيعي في « الفهرست »

(ص 126) ثم أبو جعفر السروي في « معالم العلماء » (ص 81) , و لم يذكرا في ترجمته غير أن له كتابا ! و أما محمد بن عبد الجبار فلم يورداه مطلقا , و كذلك ليس له ذكر في شيء من كتبنا , فهذا حال هذا الإسناد الوارد في كتابهم « الكافي » الذي هو أحسن كتبهم كما جاء في المقدمة ( ص 33 ) , و من أكاذيب الشيعة التي لا يمكن حصرها قول الخميني في « كشف الأسرار » (ص 197) : و هناك حديث معروف لدى الشيعة و أهل السنة منقول عن النبي : … ثم ذكره دون أن يقرنه بالصلاة عليه صلى الله عليه وسلم , و هذه عادته في هذا الكتاب ! فقوله : و أهل السنة كذب ظاهر عليه

لأنه غير معروف لديهم كما تقدم بل هو بظاهره باطل إن لم يفسر بحديث مسلم كما هو محقق في « المنهاج » و « مختصره » و حينئذ فالحديث حجة عليهم فراجعهما .

350 – «Кто умер и не познал имама своего времени, умер смертью джахилиййи». Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа ва-ль-мауду’а» (1/525) сказал:

– У него нет основы с таким текстом. Шейх Ибн Таймиййа сказал:

– Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, таким образом не произносил его! Но известно то, что передал (имам) Муслим о том, Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто выйдет из повиновения (правителю), в День воскрешения встретит Аллаха, не имея никаких доводов (в своё оправдание), а тот, кто умрёт, не поклявшись (правителю в том, что будет повиноваться ему), умрёт подобно тому, как умирали во времена джахилиййи”».

Эти (его слова) одобрил аз-Захаби в «Мухтасар Минхаджу-с-Сунна» (стр. 28), и их двоих достаточно в качестве довода. Я видел этот хадис в некоторых шиитских книгах, а затем в некоторых книгах кадиянитов, которые приводили их в качестве довода на обязательность в веру их даджаля Мираза Гъуляма Ахмада аль-Мутанабби. И даже если этот хадис был бы достоверным, то в нём нет и близко указания на то, что они утверждают. Целью в нём (хадисе) является (указание на) обязательность избрания мусульманами имама, которому нужно принести присягу, и это истина, на которую указывает хадис Муслима и других (имамов). Затем я увидел этот хадис в книге «аль-Усуль мин аль-Кафи» (1/377) принадлежащую аль-Кулейни, одному из учёных шиитов.

Далее шейх аль-Албани привёл иснад этого их хадиса и разъяснил его недостатки и их ложь вокруг этого хадиса.

 

372 – « مَا خَلَّفَ عَبْدٌ علَى أَهْلِهِ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يَرْكَعُهُمَا عِنْدَهُمْ حِيْنَ يُرِيدُ سَفرًا ».

____________________________________________

قال الألباني في سلسلة الأحاديث الضعيفة ( 1 / 549 ) : ضعيف .

رواه ابن أبي شيبة في « المصنف » ( 1 / 105 / 1 ) : حدثنا عيسى بن يونس عن  الأوزاعي عن المطعم بن المقدام مرفوعا . و أخرجه الخطيب في « الموضح » ( 2 / 220 — 221 ) عن موسى بن أبي موسى : حدثنا  أبو بكر بن أبي شيبة عن عيسى بن يونس به , و رواه محمد بن عثمان بن أبي شيبة في  جزء « مسائل أبي جعفر محمد بن عثمان بن أبي شيبة شيوخه » ( رقم 28 ) قال : و سمعت مليح بن وكيع يقول : سمعت الوليد بن مسلم يقول : سمعت الأوزاعي يقول :  حدثني الثقة المطعم بن المقدام به . و من طريقه رواه ابن عساكر في « تاريخه « ( 16 / 297 / 2 ) .

قلت : و هذا سند ضعيف , رجاله كلهم ثقات , لكنه مرسل لأن المطعم هذا تابعي. و الحديث أورده السيوطي في « الجامع الصغير » من رواية ابن أبي شيبة عن المطعم  ابن المقدام . فتعقبه المناوي بأن فيه محمد بن عثمان بن أبي شيبة أورده الذهبي في « الضعفاء »  .

قلت : و هذا تعقب عجيب , فإن محمد بن عثمان لا تعلق له بالرواية التي عزاها السيوطي لابن أبي شيبة , فإن هذا هو مؤلف كتاب « المصنف » المشهور به , و هو  أعلى طبقة من ابن أخيه محمد بن عثمان , و ابن أبي شيبة عند الإطلاق , إنما يراد  به أبو بكر هذا صاحب « المصنف » و اسمه عبد الله بن محمد بن أبي شيبة : إبراهيم  بن عثمان الواسطي و يراد به تارة أخوه عثمان بن محمد , و لا يراد إطلاقا ابنه  محمد بن عثمان , فإن كان المناوي تبادر إليه أنه المراد بـ ابن أبي شيبة عند  السيوطي فهو عجيب , و إن كان يريد أنه في إسناد ابن أبي شيبة صاحب « المصنف »  فهو أعجب , لما علمت أنه متأخر عنه .

نعم قد رواه محمد بن عثمان أيضا كما سبق , لكن ليس هو المراد عند السيوطي . و الحديث عزاه النووي في « الأذكار » ( ص 276 ) للطبراني من حديث المقطم بن  المقدام الصحابي , كذا قال , و إنما هو المطعم , و ليس بصحابي كما تقدم , فلعل  الخطأ من بعض النساخ . ثم تبين لي أن الخطأ من النووي نفسه , فقد ذكر الحافظ ابن حجر أنه رآه كذلك بخط  النووي , قال : و هو سهو نشأ عن تصحيف , إنما هو المطعم بسكون الطاء و كسر  العين , و قوله « الصحابي » إنما هو الصنعاني بصاد ثم نون ساكنة ثم عين مهملة و  بعد الألف نون نسبة إلى صنعاء دمشق , و كان في عصر صغار الصحابة , و لم يثبت له  سماع من صحابي , بل أرسل عن بعضهم , و جل روايته عن التابعين كمجاهد و الحسن , و سنده معضل , أو مرسل إن ثبت له سماع من صحابي . نقلته ملخصا من « شرح الأذكار  » لابن علان ( 5 / 105 ) و أفاد أنه ليس في « كبير الطبراني » و إنما في كتاب «  مناسك الحج » له و قد روى الحديث عن أنس نحوه أتم منه بلفظ « أربع ركعات يقرأ  فيهن بفاتحة الكتاب و *( قل هو الله أحد )* ثم يقول اللهم إني أتقرب إليك … » إلخ و هو مسلسل بالعلل كما سيأتي بيانه أن شاء الله برقم ( 5840 ) . ثم إن النووى رحمه الله استدل بالحديث على أنه يستحب للمسافر عند الخروج أن يصلي ركعتين , و فيه نظر بين , لأن الاستحباب حكم شرعي لا يجوز الاستدلال عليه بحديث ضعيف , لأنه لا يفيد إلا الظن المرجوح , و لا يثبت به شيء من الأحكام الشرعية كما لا يخفي , و لم ترد هذه الصلاة عنه صلى الله عليه وسلم فلا تشرع , بخلاف الصلاة عند الرجوع فإنها سنة , و أغرب من هذا جزمه أعني النووي رحمه الله بأنه يستحب أن يقرأ سورة *( لإيلاف قريش )* فقد قال الإمام السيد الجليل أبو الحسن القزويني الفقيه الشافعي صاحب الكرامات الظاهرة و الأحوال الباهرة و المعارف المتظاهرة : إنه أمان من كل سوء .

قلت : و هذا تشريع في الدين دون أي دليل إلا مجرد الدعوى ! فمن أين له أن ذلك أمان من كل سوء ؟ ! لقد كان مثل هذه الآراء التي لم ترد في الكتاب و لا في السنة من أسباب تبديل الشريعة و تغييرها من حيث لا يشعرون , لولا أن الله تعهد بحفظها و رضي الله عن حذيفة بن اليمان إذ قال : « كل عبادة لم يتعبدها أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا تعبدوها » . و قال ابن مسعود رضي الله عنه : « اتبعوا و لا تبتدعوا فقد كفيتم , عليكم بالأمر العتيق » . ثم وقفت على حديث يمكن أن يستحب به صلاة ركعتين عند النصر و هو مخرج في « الصحيحة » ( 1323 ) فراجعه و ثمة حديث آخر سيأتي برقم ( 6235 و 6236 ) .

372 – «Раб (Аллаха) не оставит ничего лучше для членов своей семьи, чем молитву в два рак’ата, которую он совершит у них перед отправлением в путь”». 

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа ва-ль-мауду’а» (1/549) сказал:

– Слабый (хадис). Его приводит Ибн Аби Шейба в «аль-Мусаннаф» (1/105/1):

— Рассказал нам ‘Иса ибн Юнус от аль-Ауза’и, передавшего от аль-Мут’има ибн аль-Микъдама, как восходящий к пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Также его передал аль-Хатыб в «аль-Маудых» (2/220-221) от Мусы ибн Абу Муса:

– Рассказал нам его Абу Бакр ибн Абу Шейба от ‘Исы ибн Юнуса.

Также его передал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба в джузъ «Масаиль Абу Джа’фар Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба шуюхихи» (№28), который сказал:

– И я слышал, как Малих ибн Ваки’ говорил:

– Я слышал, как аль-Валид ибн Муслим говорил:

– Я слышал, как аль-Ауза’и говорил:

– Рассказал мне его достойный доверия аль-Мут’им ибн аль-Микъдам. По его пути его передал Ибн ‘Асакир в своём «Тарихе» (16/297/2).

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад слабый. Все его передатчики заслуживающие доверия, однако он отосланный, так как этот аль-Мут’им был (только) последователем сподвижников/таби’ий/.

Ас-Суюты привёл этот хадис в «аль-Джами’ ас-сагъир» в версии Ибн Абу Шейбы от аль-Мут’има ибн аль-Микъдама….

Ан-Навави отнёс этот хадис в «аль-Азкар» (стр. 276) к ат-Табарани из хадиса сподвижника аль-Мукъаттама ибн аль-Микъдама. Так сказал он! Однако, это аль-Мут’им, и он не является сподвижником пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как об этом было сказано выше. Возможно, что это ошибка кого-то из переписчиков книги. Потом мне стало ясно, что это ошибка самого ан-Навави, так как хафиз Ибн Хаджар сказал, что видел это почерком ан-Навави.

Затем хафиз Ибн Хаджар пояснил, что этого человека звали аль-Мут’им, и что он не был сподвижником. Он жил во времена таби’инов и большая часть его хадисов приводится от таби’инов, таких, как Муджахид и аль-Хасан аль-Басри, и что не доказано, что он слышал хадисы от сподвижников, а передавал от некоторых из них хадисы в отосланном виде.

Также, Ибн Аллян в «Шарх аль-Азкар» (5/105) указал, что этот хадис ат-Табарани приводит не в книге «аль-Муджам аль-Кабир» (как можно сделать вывод из слов ан-Навави. Прим. пер.), а приводит его в другой свей книге «Манасик аль-Хадж».

Также этот хадис передаётся от Анаса с похожим и более длинным текстом, в котором сказано: «Четыре рак’ата (молитвы), в которых читается “Открывающее Писание”, “Скажи: Он – Аллах Единый”, после чего скажет: “О Аллах, я приближаюсь к Тебе …”» и до конца хадиса. В нём последовательно присутствуют недостатки, как об этом будет разъяснено в хадисе под № 5840, если на то будет воля Аллаха.

Затем, ан-Навави, да помилует его Аллах, сделал вывод из этого хадиса, что для мусафира желательно перед выходом совершить молитву в два рак’ата, однако в этом явное сомнение, так как желательность — это шариатский хукм, и не дозволено опираться в этом на слабый/да’иф/ хадис! …

Об этой молитве не сообщается от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она не узаконена, в противоречие молитве после возвращения (из поездки), которая является Сунной. И самым удивительным из этого являются слова ан-Навави, да помилует его Аллах, где он утверждает о желательности чтения суры «Курайшиты». Имам Абуль-Хасан аль-Къизвини, правовед шафиитского мазхаба сказал, что (тот, кто это сделает) будет в безопасности от всего дурного(!).

Однако, это узаконивание (чего-то) в религии без какого либо доказательства и только голословное утверждение. Откуда он взял,что это будет оберегать человека от всего дурного?! Подобные мнения, которые не имеют основы в Коране и Сунне стали бы причиной замены и изменения шариата не замечая этого, если бы не обещание Аллаха сохранить его. И да будет доволен Аллах Хузайфой ибн аль-Яманом, который сказал: «Всякое поклонение, которое не совершали сподвижники посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершайте и вы». И сказал ‘Абдуллах ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах: «Следуйте (Сунне) и не вводите новшества, ведь вам достаточно (этого)! Вам следует придерживаться этого старого дела». См. «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 1/549-551.

373 — « لاَ تَبْكُوا عَلَى الدِّينِ إِذَا وَلِيَهُ أَهْلُهُ ، وَلَكِنِ ابْكُوا عَلَيْهِ إِذَا وَلِيَهُ غَيْرُ أَهْلِهِ » .

_________________________________

قال الألباني في » سلسلة الأحاديث الضعيفة » ( 1 / 552 ) : ضعيف .

أخرجه أحمد ( 5 / 422 ) و الحاكم ( 4 / 515 ) من طريق عبد الملك بن عمرو العقدي عن كثير بن زيد عن داود بن أبي صالح قال : أقبل مروان يوما فوجد رجلا واضعا وجهه على القبر , فقال: أتدري ما تصنع ؟ ! فأقبل عليه فإذا هو أبو أيوب , فقال : نعم جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم و لم آت الحجر , سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم … » فذكره , و قال الحاكم : صحيح الإسناد , و وافقه الذهبي ! و هو من أوهامهما فقد قال الذهبي نفسه في ترجمة داود هذا : حجازي لا يعرف . و وافقه الحافظ ابن حجر في » تهذيب التهذيب » فأنى له الصحة ؟ ! و ذهل عن هذه العلة الحافظ الهيثمي فقال في » المجمع » ( 5 / 245 ) : رواه أحمد و الطبراني في » الكبير » و » الأوسط » , و فيه كثير بن زيد وثقه أحمد و غيره , و ضعفه النسائي و غيره .

373 — «Не плачьте над этой религией, если над ней станет тот, кто достоин этого, и плачьте, если над ней станет тот, кто не достоин этого!» 

Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа ва-ль-мауду’а» (1/522) сказал:

— Слабый (хадис). Его приводят Ахмад (5/422) и аль-Хаким (4/515) по пути ‘Абдуль-Малика ибн ‘Амра аль-‘Акъди, передавшего от Касира ибн Зайда, передавшего от Дауда ибн Абу Салиха, который сказал:

Однажды днём, когда подошёл Марван, он нашёл человека, который (лежал) уложив своё лицо на могилу, и он сказал (ему): «Ты знаешь что ты делаешь?!» И когда тот повернулся к нему, оказалось, что это был Абу Аййюб (аль-Ансари), и он сказал: «Да, я пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не пришёл к камню! Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “…”» …, и он привёл этот хадис.

Аль-Хаким сказал: «Иснад хадиса достоверный» и с ним согласился аз-Захаби. И это из числа их обоих ошибок, так как сам аз-Захаби в биографии этого Дауда сказал: «Хиджази, не известен!» С ним в этом согласился хафиз Ибн Хаджар в «Тахзиб ат-тахзиб», так как же он может быть достоверным?!

Об этом недостатке забыл хафиз аль-Хайсами, который в «Маджма’у-з-заваид» (5/245) сказал: «Его передали Ахмад и ат-Табарани в “аль-Кабир” и “аль-Аусат”. В нём присутствует Касир ибн Зайд, которого назвали надёжным Ахмад и другие, а ан-Насаи и другие назвали его слабым».

Вернувшись к двум «Му’джамам» ат-Табарани выясняется, что в его иснаде отсутствует имя этого Дауда, и аль-Хайсами признал его слабым из-за Касира, так как он (ат-Табарани) передал его с одним иснадом в «аль-Кабир» (4/189/3999) и «аль-Аусат» (1/18/1/282).

Также, некоторые исследователи, как ан-Навави и другие, отвергли трение о могилу и сказали: «Поистине, это деяние христиан!», и я упомянул некоторые высказывание относительно этого вопроса в своей книге «Тахзийр ас-саджид».

______________________________________

Шейх аль-Албани назвал этот хадис слабым также в «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» 6188.

Шу’айб аль-Арнаут в тахкъикъе «Муснада» имама Ахмада (23633) сказал: «Его иснад является слабым из-за неизвестности Дауда ибн Абу Салиха».

3 Replies to ““Сильсилятуль-ахадис ад-да’ифа валь-мауду’а”. 1 том. Хадисы №№ 301-400”

  1. Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
    Брат, я не могу судить кто из них ошибается, так как это большие имамы. Аллах лучше знает кто в этом прав!

  2. Ассаламу алейкум, брат Фарукъ.

    Выдающийся ученый шейх Ибн Усаймин, да смилуется над ним Аллах, сказал:

    «В одном изречении сообщается:
    «От вашего положения зависит то, какими будут ваши правители“.

    Другими словами, Аллах устанавливает правителей над людьми в зависимости от их положения. Хоть даже данное высказывание не было передано достоверным путем от Посланника, мир ему и благословение Аллаха, все равно у него правильное значение.

    К примеру, прочитай слова Всевышнего Аллаха: «Так Мы позволяем одним беззаконникам править другими за то, что они приобретают» (6: 129).

    Поэтому если подчиненные впадают в беззаконие, то над ними получают власть правители-беззаконники. Если же подчиненные ведут праведный образ жизни, то их делами начинают руководить праведные правители, а также наоборот, когда правитель соблюдает праведность, люди становятся праведными». Источник: («ал-Лика аш-шахри», т. 3)

    Также пришел тафсир от саляфов к этому аяту:
    Передаётся от Къатады, что сказали Бану Исраиль:
    «О Господь! Ты на небесах, а мы на земле, как же нам узнать, когда ты гневаешься, а когда доволен нами?» И ответил Аллах: «Когда Я доволен вами, я ставлю над вами правителем лучших из вас, а когда гневаюсь на вас, ставлю над вами худших из вас». Передал ад-Дарими в «Радд аля Джахмия», 59, с хорошим иснадом.

    В отношении этого аята Къатада также говорил: “Поистине, Аллах дает власть над людьми в соответствии с их делами! Верующий правит верующим, где бы они ни были и когда бы они ни были, а кафир правит кафиром, где бы они ни были и когда бы они ни были!” См. «Тафсир Ибн Аби Хатим» № 7899, “Тафсир Ибн Касир” 2/446.

    Мансур ибн Абиль-Асуад рассказывал: «Я спросил А’маша об аяте: «Так Мы позволяем одним несправедливым править другими за то, что они приобретают»: Что ты слышал из того, что говорят об этом аяте?!» Он ответил: «Я слышал как об этом говорили: «Если портятся люди, то власть над ними дается наихудшим!»» См. «Тафсир ад-Дурруль-мансур» 3/358.

    Шейх Усаймин в своём шархе привел:
    Передаётся, что Абдуль-Малик ибн Маруан, услышав, что люди плохо отзываются о правителях, собрал знать и сказал: «О люди, хотите ли вы, чтобы мы были для вас такими же правителями, как Абу Бакр и ’Умар?» Они ответили: «Конечно, хотим!» Тогда он сказал им: «Тогда будьте подобным тем людям, которыми управляли Абу Бакр и ’Умар». См. Шарх Рияду с-Салихин 82.

    Однажды, один хариджит пришел к ’Али ибн Аби Талибу (доволен им Аллах) и сказал: «Почему люди выступают против тебя, хотя они не выступали против Абу Бакра и ’Умара?» ’Али ответил: «Потому что подданными Абу Бакра и ’Умара были я и мне подобные, а мои подданные – это ты и тебе подобные». См. Шарх Рияду с-Салихин 82.

    Аль-‘Аджлюни в «Кашф аль-хафа» говорит: «Ат-Табарани приводит сообщение от аль-Хасана аль-Басри о том, что однажды он (аль-Хасан аль-Басри) услышал, как один человек проклинал Хаджаджа ибн Юсуфа и делал против него ду’а. Он сказал ему: “Не делай этого! Ведь вам от вас самих дан правитель в качестве наказания». То есть наказаны вы руками тех, кто из вашего же числа. «Я боюсь, что если Хаджаджа уберут, свергнут или он умрет, то вашими правителями станут обезьяны и свиньи! Ибо передано, что деяния ваши – это правители ваши, и какими будете вы, такими будут ваши правители”».

    Когда аль-Хасан аль-Басри увидел, что люди возмущаются и ропщут правлением Хаджаджа, он дал им такое наставление: «Хаджадж – это наказание от Аллаха, которого не было! Поэтому не встречайте наказание Аллаха мечом, однако встречайте это наказание покаянием и усиленными молитвами и покорностью. Кайтесь и вы будете избавлены!» Этот асар приводит Ибн Абу Дуньйа в книге «аль-‘Укъубат» с достоверным иснадом.

    Аз-Захаби в «Сира аль-а’лям ан-нубалаъ» говорит про аль-Хаджаджа: «Он был беззаконником, несправедливым, высокомерным, отвратительным, проливающим кровь». Даже некоторые саляфы сказали, что он был неверным. Однако несмотря на это аль-Хасан аль-Басри говорит эти слова людям: «Это наказание Аллаха, так не встречайте Его наказание мечом, а (встречайте) покаянием!»

    Будет хорошо брат Фарукъ, если ты добавишь что нибудь из этого в комментарии тут, ибо шейх Альбани явно ошибся в своём комментарии о смысле этого изречения.

    Сказал имам ибн уль-Каййим: «Задумайся о мудрости Всевышнего Аллаха! Он сделал правителей над людьми соответствующими деяниям людей. Более того, будто бы деяния людей отображаются в облике их правителей. Если люди на прямом пути, то и правители на прямом пути! Если люди справедливы, то и правители будут справедливы! Если люди допускают несправедливость, то и правители становятся такими. Если среди людей появляется хитрость и обман, то и правители начинают совершать подобное. Если люди не выполняют прав Аллаха и проявляют жадность, то и правители лишают людей их прав и начинают проявлять жадность. Если люди начинают забирать у слабых то, на что не имеют права, то и правители начинают забирать у подданных то, на что не имеют права. Чем больше люди отбирают имущество у слабых, тем больше короли отбирают имущество у подданных.

    Правители — это образ деяний людей! Божественная мудрость не допускает того, чтобы злыми и нечестивыми людьми, правил кто-то, кроме таких же, как они сами!

    Поэтому, когда первые поколения были лучшими из людей и благочестивыми, то и правители были такими же. Когда же люди чуть-чуть изменились, то изменились и правители. Мудрость Аллаха не допускает, чтобы в наше время нами правили такие, как Му‘ауийа или ‘Умар ибн ‘Абд уль-‘Азиз, не говоря уже о таких, как Абу Бакр и ‘Умар. Наши правители соответствуют нашему уровню! А правители тех, которые были до нас, соответствовали их уровню. Всё это происходит сообразно мудрости Аллаха.

    Посему, остерегайся подумать, что что-то, предопределенное Аллахом, лишено совершенной мудрости! Нет, всё, что предопределил Всевышний, происходит сообразно совершенной мудрости и всё является правильным». См. «Мифтаху Дар ас-Са‘ада», 1/253.

    И сказал имам Мухаммад Султан аль-Хужанди:
    «Причина того, что Всевышний допустил победу безбожного коммунизма на этих землях (мусульман Совет Союза) заключается в том, что на них было сильно распространено многобожие и поклонение могилам». См. «Хукму Ллахи аль-Ахад ас-Самад» (30-31).

  3. Ас-Саляму ъалейкум уа рахмату-Ллах брат Фарук

    В 320-ом хадисе нет продолжения комментария?

    Далее, смысл этого хадиса абсолютно не верный, так как в истории случалось, что праведный человек становился правителем в след за не праведным, а народ, он ….».

    Барака-Ллаху фийкум.

Comments are closed.