“Сильсилятуль-ахадис ад-да’ифа валь-мауду’а”. 1 том. Хадисы №№ 1-100

Шейх, имам, мухаддис, Мухаммад Насиру-д-дин аль-Албани, да помилует его Всевышний Аллах!

 

 

 

سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة

 

“Сильсилятуль-ахадис ад-да’ифа валь-мауду’а ва асаруха ас-саййиъ филь-Умма”

 

«Серия слабых и выдуманных хадисов и их дурное влияние на мусульманскую общину».

 

Том 1

 

 

Хадисы №№ 1-100

1 — ” الدين هو العقل , و من لا دين له لا عقل له ” .

قال الألباني في سلسلة الأحاديث الضعيفة ( 1 / 53 ) : باطل .

1 – «Религия – это разум, а у кого нет религии, у того нет разума».

Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а»  (1/53) сказал:

— Ложный хадис/батыль/. batyl

Его приводит ан-Насаи в “аль-Куна”, а от него ад-Дуляби в “Куна  валь-асмаъ” (2/104) от Абу Малика Бишра ибн Гъалиба ибн Бишра ибн Гъалиба от аз-Зухри, передавшего от Муджамми’а ибн Джарийа, сообщившего от своего дяди со стороны отца, возводившего его к пророку, без первой части “Религия – это разум”. Ан-Насаи сказал: “Этот хадис ложный, отвергаемый”.

Я (аль-Албани) говорю: Недостатком этого хадиса является этот Бишр, который является неизвестным, как об этом сказал аль-Азди и это одобрил аз-Захаби в “Мизан аль-и’тидаль фи накъди ар-риджаль” и аль-‘Аскъаляни в “Лисануль-мизан”.

Аль-Харис ибн Абу Усама передал в своем “Муснаде” (1/100, 1/104) от Дауда ибн аль-Мухаббара тридцать с лишним хадисов о достоинстве разума. Хафиз Ибн Хаджар сказал: “Все они являются выдуманными”, и к их числу относится данный хадис, как сказал об этом ас-Суюты в “Зайль аль-ляали аль-масну’а филь-ахадиси аль-мауду’а” (стр. 4-10), и это процитировал от него ‘алляма Мухаммад Тахир аль-Фатани аль-Хинди в “Тазкиратуль-мауду’ат” (стр. 29-30).

Относительно Дауда ибн аль-Мухаббара сказал аз-Захаби: “Автор (книги) “аль-Акъль”, о, если бы он его не составлял!” (Имам) Ахмад сказал: “Он не знал что такое хадис!” Абу Хатим сказал: “Потерявшийся в хадисе, ненадежный”. Ад-Даракъутни сказал: “Матрук”. ‘Абдуль-Гъани ибн Са’ид передал от него, что он сказал: “Книгу “аль-Акъль” выдумал Майсара ибн ‘Абд Раббих, затем от него украл ее Дауд ибн аль-Мухаббар и снабдил ее иснадами, которые отличаются от иснадов Майсары. Затем ее украл ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раджаъ, а затем это сделал Сулейман ибн ‘Иса ас-Сиджзи….

Ибн аль-Къаййим в “аль-Манар” (стр. 25) сказал: “Все хадисы о разуме являются ложью”. См. хадисы №№ 370 и 5644».

8 – « اعْمَلْ لِدُنْيَاكَ كَأَنَّكَ تَعِيشُ أَبَدًا , وَ اعْمَلْ لِآخِرَتَكَ كَأَنَّكَ تَمُوتَ غَدًا » .

___________________________________

قال الألباني في « سلسلة الأحاديث الضعيفة » ( 1 / 63 ) : لا أصل له مرفوعا .

و إن اشتهر على الألسنة في الأزمنة المتأخرة حتى إن الشيخ عبد الكريم العامري الغزي لم يورده في كتابه « الجد الحثيث في بيان ما ليس بحديث » . و قد وجدت له أصلا موقوفا , رواه ابن قتيبة في « غريب الحديث » ( 1 / 46 / 2 ) حدثني السجستاني حدثنا الأصمعي عن حماد بن سلمة عن عبيد الله بن العيزار عن ‏عبد الله بن عمرو ‏أنه قال : فذكره موقوفا عليه إلا أنه قال : « احرث لدنياك » إلخ .

و عبيد الله بن العيزار لم أجد من ترجمه .

ثم وقفت عليها في «‏تاريخ البخاري » ( 3 / 394 ) و « الجرح و التعديل » ( 2 / 2 / 330 ) بدلالة بعض أفاضل المكيين نقلا عن تعليق للعلامة الشيخ عبد الرحمن المعلمي اليماني رحمه الله تعالى و فيها يتبين أن الرجل وثقه يحيي بن سعيد القطان و أنه يروي عن الحسن البصري و غيره من التابعين فالإسناد منقطع . و يؤكده أنني رأيت الحديث في « زوائد مسند الحارث » للهيثمي ( ق 130 / 2 ) من طريق أخرى عن ابن العيزار قال : لقيت شيخا بالرمل من الأعراب كبيرا فقلت : لقيت أحدا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقال : نعم , فقلت : من ؟ فقال : عبد الله بن عمرو بن العاص ….

ثم رأيت ابن حبان قد أورده في « ثقات أتباع التابعين » ( 7 / 148 ) . و رواه ابن المبارك في « الزهد » من طريق آخر فقال ( 218 / 2 ) : أنبأنا محمد ابن عجلان أن عبد الله بن عمرو بن العاص قال : فذكره موقوفا , و هذا منقطع و قد روي مرفوعا , أخرجه البيهقي في سننه ( 3 / 19 ) من طريق أبي صالح حدثنا الليث عن ابن عجلان عن مولى لعمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن عمرو بن العاص عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال : فذكره في تمام حديث أوله :

« إن هذا الدين متين فأوغل فيه برفق , و لا تبغض إلى نفسك عبادة ربك , فإن المنبت لا سفرا قطع و لا ظهرا أبقى , فاعمل عمل امريء يظن أن لن يموت أبدا , و احذر حذر ( امريء ) يخشى أن يموت غدا » . و هذا سند ضعيف و له علتان جهالة مولى عمر بن عبد العزيز و ضعف أبي صالح و هو عبد الله بن صالح كاتب الليث كما تقدم في الحديث ( 6 ) . ثم إن هذا السياق ليس نصا في أن العمل المذكور فيه هو العمل للدنيا , بل الظاهر منه أنه يعني العمل للآخرة , و الغرض منه الحض على الاستمرار برفق في العمل الصالح و عدم الانقطاع عنه , فهو كقوله صلى الله عليه وسلم :

« أحب الأعمال إلى الله أدومها و إن قل » متفق عليه والله أعلم . هذا و النصف الأول من حديث ابن عمرو رواه البزار ( 1 / 57 / 74 ـ كشف الأستار ) من حديث جابر , قال الهيثمي في « مجمع الزوائد » ( 1 / 62 ) : و فيه يحيى بن المتوكل أبو عقيل و هو كذاب .

قلت : و من طريقه رواه أبو الشيخ ابن حيان في كتابه « الأمثال » ( رقم 229 ) . لكن يغني عنه قوله صلى الله عليه وسلم : « إن هذا الدين يسر , و لن يشاد هذا الدين أحد إلا غلبه , فسددوا و قاربوا و أبشروا … » أخرجه البخاري في صحيحه من حديث أبي هريرة مرفوعا . و قد روى الحديث بنحوه من طريق أخرى و سيأتي بلفظ ( أصلحوا دنياكم … ) ( رقم878 ) .

8 – «Трудись для этой твоей жизни как будто будешь жить вечно, и трудись для своей будущей жизни, как будто умрёшь завтра». 

Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а»  (1/63) сказал:

У него нет основы как хадиса переданного от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И даже если он распространился на языках (людей) в последние времена, и даже если шейх ‘Абдуль-Карим аль-‘Амири аль-Гъаззи не привёл его в своей книге «аль-Джидду аль-хасис фи баяни ма лайса би-хадис»[1]. Но я (аль-Албани) нашёл ему основу как слова сподвижника. Его передал Ибн Къутайба в «Гъариб аль-хадис» (1/46/2):

– Рассказал мне ас-Сиджистани:

– Рассказал нам аль-Асма’и от Хаммада ибн Салямы, передавшего от ‘Абдуллы ибн аль-‘Айзара, передавшего, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал: «…», и он упомянул его остановив на нём, не считая, что он сказал: «Старайся для этой своей жизни …», и т.д. Но я не нашёл того, кто составил бы его биографию. Затем я остановился на нём в «Тарих» аль-Бухари (3/394) и «аль-Джарх ва-т-та’диль» (2/2/330) по указанию некоторых достойных мекканцев, процитировавших из примечаний принадлежавших выдающемуся учёному, шейху ‘Абду-р-Рахману аль-Му’аллими аль-Ямани, да помилует его Всевышний Аллах. В нём выясняется, что этого человека признал надёжным Яхйа ибн Са’ид аль-Къаттан, и что он передаёт от аль-Хасана аль-Басри и других последователей сподвижников/таби’ин/, и поэтому этот иснад прерванный. Это подтверждает то, что я увидел этот хадис в «Заваид Муснад аль-Харис» аль-Хайсами (2/130) переданный по другому пути от Ибн аль-‘Айзара, который сказал:

– Я встретил в Рамле старого шейха из числа бедуинов и спросил его: «Встречал ли ты кого-либо из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Кого?» Он сказал: «‘Абдуллу ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса».

Затем я увидел, что Ибн Хиббан привёл его в «Сикъат атба’а ат-таби’ин» (7/148).

Также его передал Ибн аль-Мубарак в «аз-Зухд» (2/218) по другому пути и сказал: «Поведал нам Мухаммад ибн ‘Аджлян о том, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал: «…», и он привёл его как останавливающийся на нём.

Этот (иснад) прерванный, но он передаётся и как восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Его передал аль-Байхакъи в своём «Сунане» (3/19) по пути Абу Салиха:

– Рассказал нам аль-Лейс от Ибн ‘Аджляна, передавшего от вольноотпущенника ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза, передавшего от ‘Абдуллы ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, передавшего от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «…». И он привёл его в полном хадисе, в начале (которого сказано): «Поистине, эта религия крепка, так проникайте в неё с мягкостью …». Этот иснад является слабым, и у него есть два недостатка: неизвестность вольноотпущенника ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза и слабость Абу Салиха, а это – ‘Абдуллах ибн Салих, писарь ал-Лейса, как об этом сказано ранее в хадисе № 6….

Также, первую часть хадиса Ибн ‘Амра передал аль-Баззар (1/57/74 – Кашф аль-астар) из хадиса Джабира. Аль-Хайсами в «Маджма’у-з-заваид» (1/62) сказал: «В нём (иснаде) присутствует Яхйа ибн аль-Мутаваккиль Абу ‘Акъиль, который является лжецом».

Я (аль-Албани) говорю:

– По его пути его передал Абу аш-Шейх ибн Хаййан в своей книге «аль-Амсаль» (№229). Однако, лучше него слова (Пророка), да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, религия эта легка, но если кто-нибудь начинает бороться с ней, она побеждает его, так придерживайтесь же правильного, и приближайтесь, и радуйтесь…». Его передал аль-Бухари в своём «Сахихе» из хадиса Абу Хурайры, как восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Этот же хадис передаётся в похожем виде по другому пути, и он буде приведён с текстом «Приводите в порядок свою религию…» (№ 878).


[1] Книга, в которой разъясняются сообщения, которые на самом деле не являются хадисами. Прим. пер.

16 — ” صنفان من أمتي إذا صلحا صلح الناس : الأمراء و الفقهاء – و في رواية —  العلماء ” .

______________________________________

قال الألباني في سلسلة الأحاديث الضعيفة ( 1 / 70 ) :  موضوع .

أخرجه تمام في ” الفوائد ” ( 238 / 1 ) و أبو نعيم في ” الحلية ” ( 4 / 96 ) و ابن عبد البر في ” جامع بيان العلم ” ( 1 / 184 ) من طريق محمد بن زياد اليشكري عن ميمون بن مهران عن ابن عباس مرفوعا .

و هذا سند موضوع محمد بن زياد هذا قال أحمد : كذاب أعور يضع الحديث و قال ابن معين و الدارقطني : كذاب و كذبه أبو زرعة أيضا و غيره . و الحديث مما أورده السيوطي في ” الجامع ” خلافا لشرطه ! و أورده الغزالي في ” الإحياء ” ( 1 / 6 ) جازما بنسبته إليه صلى الله عليه وسلم ! و قال مخرجه الحافظ العراقي بعد أن عزاه لابن عبد البر و أبي نعيم : سنده ضعيف .

( تنبيه ) و لا منافاة بين قول الحافظ هذا و بين حكمنا عليه بالوضع إذ أن الموضوع من أنواع الحديث الضعيف كما هو مقرر في علم المصطلح . و من أحاديث هذا الكذاب :

16 – «Если две категории людей из моей уммы будут праведными, то праведными будут и остальные люди: правители и факъихи». А в другой версии: «ученые».

Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а»  (1/53) сказал:

 — Выдуманный хадис/мауду’/.maudoo'

Его передали Тамам в “аль-Фаваид” 1/238, Абу Ну’айм в “аль-Хилья” 4/96 и Ибн ‘Абдуль-Барр в “Джами’у баяниль-‘ильм”  1/184 по пути Мухаммада ибн Зияда аль-Яшкури, передавшего от Маймуна ибн Михрана, сообщившего со слов Ибн ‘Аббаса, как восходящий к пророку.

Этот иснад выдуманный. Об этом Мухаммаде ибн Зияд сказал имам Ахмад: “Одноглазый лжец, выдумывавший хадисы!” Ибн Ма’ин и ад-Даракъутни сказали: “Лжец!” Лжецом его также называли Абу Зур’а и другие. Данный хадис из числа тех, что привел в (свое книге) “аль-Джами’” ас-Суюты противрореча своим условиям. Также его привел в “аль-Ихйаъ” (1/6) аль-Гъазали с утверждением, что он относится к пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Приведя его хафиз аль-‘Иракъи, после того, как отнес его к Ибн ‘Абдуль-Барру и Абу Ну’айму, сказал: “Его иснад слабый”».

 

25 — « لَمَّا اقْتَرَفَ آدَمُ الْخَطِيئَةَ ، قَالَ: يَا رَبِّ ، أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ لَمَا غَفَرْتَ لِي ، فَقَالَ اللَّهُ : يَا آدَمُ ، وَكَيْفَ عَرَفْتَ مُحَمَّدًا وَلَمْ أَخْلُقْهُ ؟ قَالَ: يَا رَبِّ ، لَمَّا خَلَقْتَنِي بِيَدِكَ ، وَنَفَخْتَ فِيَّ مِنْ رُوحِكَ ، رَفَعْتُ رَأْسِي ، فَرَأَيْتُ عَلَىَ قَوَائِمِ الْعَرْشِ مَكْتُوبًا لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، فَعَلِمْتُ أَنَّكَ لَمْ تُضِفْ إِلَى اسْمِكَ إِلا أَحَبَّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ ، فَقَالَ اللَّهُ: صَدَقْتَ يَا آدَمُ ، إِنَّهُ لأُحِبُّ الْخَلْقِ إِلَيَّ ادْعُنِي بِحَقِّهِ ، فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ ، وَلَوْلا مُحَمَّدٌ مَا خَلَقْتُكَ » .

__________________________________________

قال الألباني في سلسلة الأحاديث الضعيفة ( 1 / 88 ) :  موضوع .

25 — — Когда Адам признался в своём грехе, он сказал: «О, Господь мой, я прошу тебя правом Мухаммада, дабы ты простил меня». Тогда Аллах спросил (у него): «О, Адам, как ты узнал о Мухаммаде, ведь Я ещё не сотворил его?» Он ответил: «О, Господь, когда Ты сотворил меня Своими руками и вдохнул в меня из Своего духа, я поднял голову и увидел, что на основах Трона написано: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, Мухаммад – посланник Аллаха/Ля иляха илля-Ллах, Мухаммадун — расулю-Ллах/”. Тогда я понял, что Ты не добавил бы к Своему имени ничего, кроме самого любимого для Тебя творения». Тогда Аллах сказал: «Ты сказал правду, о Адам, поистине, он является для Меня самым любимым творением. Проси же меня его правом, и Я простил Тебя, а если бы не Мухаммад, Я бы не сотворил тебя».maudoo'

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (1/88) сказал:

— Выдуманный (хадис).

Его передали аль-Хаким (2/615), а от него Ибн ‘Асакир (2/323/2), а также аль-Байхакъи в «Даляиль ан-нубувва» (5/488) по пути Абуль-Хариса ‘Абдуллы ибн Муслима аль-Фихри, (который сказал):

— Рассказал нам Исма’иль ибн Масляма, (который сказал):

— Сообщил нам ‘Абду-р-Рахман ибн Зайд ибн Аслям со слов своего отца и деда, (передавшего) от ‘Умара ибн аль-Хаттаба (хадис) восходящий к Пророку.

Аль-Хаким сказал: «Иснад хадиса достоверный. Это первый хадис, который я упомянул от ‘Абду-р-Рахмана ибн Зайда ибн Асляма в этой книге».

После его слов аз-Захаби сказал: «Напротив, он выдуманный! ‘Абду-р-Рахман — очень слабый (передатчик), и я не знаю кто такой ‘Абдуллах ибн Муслим аль-Фахри».

Я (аль-Албани) говорю:

— Этого аль-Фахри он (аз-Захаби) привёл в «Мизан аль-и’тидаль» и сказал относительно этого хадиса: «Ложное сообщение. Его привёл аль-Байхакъи в “Даляиль ан-нубувва”».

Аль-Байхакъи сказал: «Этот хадис привёл только ‘Абду-р-Рахман ибн Зайд ибн Аслям, и он является слабым». Ибн Касир одобрил это в своей книге «Тарих» (2/323), и в том, что это ложный хадис, с ним согласился хафиз Ибн Хаджар в «Лисан аль-Мизан».
(Передатчика) ‘Абдуллаха ибн Муслима (ибн Рашида) упомянул Ибн Хиббан и сказал: «Его обвиняют в выдумывании хадисов. Он выдумывает хадисы от имени Лейса, Малика и Ибн Лахи’и, и его хадисы нельзя записывать».

Этот хадис также передал ат-Табарани в «аль-Му’джам ас-Сагъир» (207), а аль-Хайсами в «аль-Маджма’» (8/253) сказал: «Его передал ат-Табарани в “аль-Аусат” и “ас-Сагъир”, и в нём присутствуют те (передатчики), которых я не знаю».

Шейхуль-Ислам Ибн Таймиййа в «аль-Къа’ида аль-джалиля фи-т-тавассуль валь-василя» (стр. 69) сказал: «Версия этого хадиса, которую приводит аль-Хаким, из числа тех, которые являются отвергаемыми, ибо он сам сказал в книге “аль-Мадхаль иля ма’рифа ас-сахих миналь-сакъим”: ‘Абду-р-Рахман ибн Зайд ибн Аслям передавал выдуманные хадисы от своего отца, и очевидно любому компетентному учёному, что он заслуживает подобного обвинения”».

Я (аль-Албани) говорю:

— ‘Абду-р-Рахман ибн Зайд является слабым по единогласному мнению. Он совершал множество ошибок. И прав был шейхуль-Ислам передавший единогласное мнение о его слабости, так как в этом ему предшествовал Ибн аль-Джаузи, и, поистине, если ты пороешься в книгах о передатчиках, то найдёшь в них только (слова) о его слабости. Более того, его называли очень слабым ‘Али ибн аль-Мадини и Ибн Са’д, а ат-Тахави сказал: «Его хадисы, по мнению обладающих знаниями, относятся к крайне слабым хадисам». Ибн Хиббан сказал: «Он переворачивал сообщения … и достоин того, чтобы его оставили». Абу Ну’айм сказал нечто подобное словам аль-Хакима, которые были приведены ранее: «Он передаёт от своего отца выдуманные хадисы».

 

39  ” من نام بعد العصر فاختلس عقله فلا يلومن إلا نفسه ” .

39 — «Тот, кто поспал после ‘асра и лишился рассудка, пусть не пеняет ни на кого, кроме самого себя!» 

Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 1/112 сказал:

— Слабый хадис.

Его приводит Ибн Хиббан в “ад-Ду’афаъ валь-маджрухин” 1/283 по пути передачи Халида ибн аль-Къасима от аль-Лейса ибн Са’да, передавшего от ‘Укъайля, передавшего от аз-Зухри, сообщившего от ‘Урвы, передавшего со слов ‘Аиши, как восходящий к пророку. Ибн аль-Джаузи привел его в “аль-Мауду’ат” (3/69) и сказал: “Недостоверный! Халид – лжец!”».

Также этот хадис передается со слов Анаса, но в нем присутствует Ибн Лахи’а, который является слабым по причине плохой памяти. Третим путем этот хадис приводят Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (1/211) и ас-Сахми в «Тарих Джурджан» (53) от Макхуля, как мурсаль/отосланный/. Они привели его по пути Марвана, который сказал: «Я сказал Лейсу ибн Са’ду, когда увидел его спящим после ‘асра в рамадане: “О Абуль-Харис, почему я вижу, что ты спишь после ‘асра, ведь Ибн Лахи’а передал нам ..”, и он упомянул этот хадис. Аль-Лейс сказал: «Я не оставляю то, что приносит мне пользу из-за хадиса, который передал Ибн Лахи’а со слов ‘Укъайля!»

Затем, шейх аль-Албани, да помилует его Аллах, говорит: «Я говорю: Этот ответ аль-Лейса поразил меня, ибо, поистине, он указывает на его понимание религии и его знание, однако, это не удивительно, так как он из числа имамов мусульман и известных факъихов. И я точно знаю, что множество сегодняшних шейхов запрещают спать после ‘асра, даже если они нуждаются в этом. Когда же ему говорят: “В этом хадисе есть слабость”, он сразу же отвечает тебе: “В соответствии со слабым хадисом можно действовать, когда речь идет о достойных делах!” Так обрати же внимание на разницу между пониманием предшественников/саляф/ и знанием последующих поколений/халяф/. Этот же хадис приводят Абу Я’ля и Абу Ну’айм в “ат-Тыбб ан-набавийй” (2/12) от ‘Амра ибн аль-Хусайна …. со слов ‘Аиши, как восходящий к пророку. Этот ‘Амр ибн аль-Хусайн – лжец, как об этом сказали аль-Хатыб и другие”». См. «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 1/112-114.

49 — « مَنْ زَارَ قَبْرَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدِهِمَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ، غُفِرَ لَهُ ، وَكُتِبَ بَرًّا » .

_________________________________

قال الألباني في « سلسلة الأحاديث الضعيفة » ( 1 / 125 ) : موضوع .

أخرجه الطبراني في « الصغير » ( ص 199 ) و في « الأوسط » ( 1 / 84 / 1 ـ من « زوائد المعجمين » ) , و عنه الأصبهاني في « الترغيب » ( 228 / 2 ) من طريق محمد بن النعمان بن عبد الرحمن عن يحيى بن العلاء البجلي عن عبد الكريم أبي أمية عن مجاهد عن أبي هريرة مرفوعا و قال : لا يروى عن أبي هريرة إلا بهذا الإسناد .

قلت : و هو موضوع : محمد بن النعمان هذا قال في « الميزان » و تبعه في « اللسان » : مجهول , قاله العقيلي , و يحيى متروك .

قلت : و يحيى هذا مجمع على ضعفه , و قد كذبه وكيع , و كذا أحمد فقال : كذاب يضع الحديث . و قال ابن عدي : و الضعف على رواياته بين , و أحاديثه موضوعات . و شيخه عبد الكريم أبي أمية هو ابن أبي المخارق ضعيف أيضا و لكنه لم يتهم , و لذلك لم يصب الحافظ الهيثمي حين أعل الحديث به فقط , فقال ( 3 / 60 ) : رواه الطبراني في « الأوسط » و « الصغير » , و فيه عبد الكريم أبو أمية و هو ضعيف . و أما شيخه العراقي , فقد أعله في « تخريج الإحياء » ( 4 / 418 ) بما نقلته آنفا عن « الميزان » فأصاب و كذلك أخطأ السيوطي في « اللآليء » حيث قال ( 2 / 234 ) حيث قال : عبد الكريم ضعيف , و يحيى بن العلاء و محمد بن النعمان مجهولان ، فإن يحيى بن العلاء ليس بالمجهول , بل هو معروف و لكن بالكذب ! . ثم إن للحديث علة أخرى و هي الاضطراب , فقد أخرجه ابن أبي الدنيا في « القبور » و من طريقه عبد الغني المقدسي في « السنن » ( 92 / 2 ) عن محمد بن النعمان يرفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم , و هذا معضل . و قال ابن أبي حاتم في « العلل » ( 2 / 209 ) : سألت أبي عن حديث رواه أبو موسى محمد ( بن ) المثنى عن محمد بن النعمان أبي النعمان الباهلي عن يحيى بن العلاء عن عمه خالد بن عامر عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في الرجل يعق والديه أو أحدهما فيموتان فيأتي قبره كل ليلة ؟ قال أبي : هذا إسناد مضطرب , و متن الحديث منكر جدا كأنه موضوع .

49 — «Тому, кто будет навещать могилы своих родителей или одного из них в каждую пятницу, будут прощены его (грехи) и будет он записан, как проявляющий почтение и доброту (к ним)». 

Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (1/125) сказал:

— Выдуманный хадис/мауду’/. Его передал ат-Табарани в «ас-Сагъир» (стр. 199) и в «аль-Аусат» (6114), а от него — аль-Асбахани в «ат-Таргъиб» (2/228) по пути Мухаммада ибн ан-Ну’мана ибн ‘Абду-р-Рахмана, передавшего от Яхйи ибн аль-‘Аляи аль-Баджали, передавшего от ‘Абдуль-Карима Абу Умаййи, передавшего от Муджахида, передавшего от Абу Хурайры, как восходящий к пророку. И (после этого ат-Табарани) сказал: «Он передаётся от Абу Хурайры только с этим иснадом».

Я (аль-Албани) говорю:

— Он выдуманный! Относительно этого Мухаммада ибн ан-Ну’мана сказал (аз-Захаби) в «аль-Лисан», а за ним последовал (хафиз Ибн Хаджар) в «аль-Лисан» (сказав): «Неизвестный передатчик, о чём сказал аль-‘Укъайли. А Яхйа (ибн аль-‘Аляи аль-Баджали) — неприемлемый передатчик/матрук/».

Я (аль-Албани) говорю:

— Относительно того, что этот Яхйа является слабым передатчиком, учёные единогласны. И Ваки’ называл его лжецом, а также Ахмад, который сказал: «Лжец, выдумывающий хадисы». Ибн ‘Ади сказал: «Слабость в его риваятах явная, а хадисы его — выдуманные». А его учитель/шейх/ ‘Абдуль-Карим Абу Умаййа — это Ибн Абуль-Мухакрикъ, также является слабым, однако, его не обвиняли во лжи, и поэтому хафиз аль-Хайсами не стал его поносить, когда назвал из-за него хадис только слабым и сказал (в «Маджма’у-з-заваид» 3/60): «Его передал ат-Табарани в “аль-Аусат” и “ас-Сагъир” и в нём присутствует ‘Абдуль-Карим Абу Умаййа и он является слабым».

Что касается его учителя/шейха/ аль-‘Иракъи, то он признал его слабым в «Тахридж аль-Ихйаъ» (4/418) по той же причине, что я привёл выше из «аль-Мизана» и оказался прав. Также ошибся и ас-Суюты в «аль-Ляали» (2/234) сказав: «‘Абдуль-Карим — слабый (передатчик). А Яхйа ибн аль-‘Аляи и Мухаммад ибн ан-Ну’ман — неизвестные. Но Яхйа ибн аль-‘Аляи не неизвестный, напротив, он известен, но (известен) ложью!»

Затем, у данного хадиса есть другой недостаток, а это — путаница, так как его передал Ибн Абу ад-Дунья в «аль-Къубур», а по его пути его привёл ‘Абдуль-Гъани аль-Макъдиси в «ас-Сунан» (2/92) от Мухаммада ибн ан-Ну’мана, который возвёл этот хадис к пророку, и он относится к хадисам, у которых в иснаде пропущено несколько человек/му’даль/. Ибн Абу Хатим в «аль-‘Иляль» (2/209) сказал: «Я спросил у своего отца относительно хадиса, который передал Абу Муса Мухаммад (ибн) аль-Мусанна, передавшего от Мухаммада ибн ан-Ну’мана Абу ан-Ну’мана аль-Бахили, передавшего от Яхйи ибн аль-‘Аляи, передавшего от своего дяди со стороны отца Халида ибн ‘Амира, передавшего от Абу Хурайры, передавшего от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, который ослушивался своих родителей или одного из них и они умирают, и он приходит на его могилу каждую ночь. Мой отец сказал: “Этот иснад запутанный, а текст этого хадиса совершенно отвергаемый, как будто он выдуманный”».

 

58 — « أَصْحَابِي كَالنُّجُومِ , بِأَيِّهِم اقْتَدَيْتُمْ اهْتَدَيْتُمْ » .

___________________________________

قال الألباني في سلسلة الأحاديث الضعيفة ( 1 / 144 ) : موضوع .

 

58 «Мои сподвижники подобны звездам, за кем бы вы не последовали, вы последуете прямым путём». 

Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа» (1/144) сказал:

— Выдуманный хадис/мауду’/.

Его передали Ибн ‘Абдуль-Барр в «Джами’ аль-‘ильм» (2/91) и Ибн Хазм в «аль-Ихкам» (6/82) по пути Саляма ибн Сулейма, который сказал: Рассказал нам аль-Харис ибн Гъусайн от аль-А’маша, передавшего от Абу Суфйана, передавшего от Джабира, как восходящий к пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Ибн ‘Абдуль-Барр сказал: «На этом хадисе не строится довод, так как аль-Харис ибн Гъусайн является неизвестным передатчиком». Ибн Хазм сазал: «Этот иснад с недостатками. Абу Суфйан — слабый (передатчик). Аль-Харис ибн Гъусайн — это Абу Вахб ас-Сакъафи, а Салям ибн Сулейман передаёт выдуманные хадисы, а этот из их числа без сомнения!»

Относительно Саляма ибн Сулейма сказал Ибн Харраш: «Лжец!» Ибн Хиббан сказал: «Он передавал выдуманные хадисы». Что касается Абу Суфйана, то он не является слабым, как сказал Ибн Хазм. Напротив, он правдивый передатчик, как сказал об этом хафиз (Ибн Хаджар) в «ат-Такъриб», а его хадисы передал в своём «Сахихе» имам Муслим. Аль-Харис ибн Гъусайн является неизвестным, как сказал Ибн Хазм, и тоже самое сказал Ибн ‘Абдуль-Барр, не смотря на то, что Ибн Хиббан привёл его в «ас-Сикъат». По этой причине имам Ахмад сказал: «Этот хадис недостоверный», как об этом сказано в «аль-Мунтахаб» Ибн Къудамы (10/199/2)….

Также этот хадис приводится со слов Абу Хурайры с текстом: «Мои сподвижники подобны …» и он будет приведён позже под № 438. Также похожий хадис приводится от Ибн ‘Аббаса и ‘Умара ибн аль-Хаттаба и его сына ‘Абдуллах.

_________________________

Дополнительно об этом хадисе здесь.

73 —” مسح العينين بباطن أنملتي السبابتين عند قول المؤذن : أشهد أن محمدا رسول الله … إلخ و أن من فعل ذلك حلت له شفاعته صلى الله عليه وسلم ” .

___________________________________

قال الألباني في سلسلة الأحاديث الضعيفة ( 1 / 173 ) : لا يصح .

رواه الديلمي في ” مسند الفردوس ” عن أبي بكر رضي الله عنه مرفوعا . قال ابن طاهر في ” التذكرة ” : لا يصح , كذا في ” الأحاديث الموضوعة ” للشوكاني ( ص 9 ) و كذلك قال السخاوي في ” المقاصد ” .

73 — «Он протёр свои глаза внутренней стороной кончиков указательных пальцев при словах муаззина: Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах … и т.д., и что тот, кто сделает это, получит его, да благословит его Аллах и приветствует, заступничество». 

Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (1/173) сказал:

— Недостоверный!

Этот хадис передал ад-Дайлями в “Муснад аль-фирдаус” от Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, как восходящий к пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Ибн Тахир в “ат-Тазкира” сказал: “Недостоверный!” То же самое сказано в “Ахадис аль-мауду’а” аш-Шаукани (стр. 9), и то же самое сказал ас-Сахави в “аль-Макъасид” (450)».

__________________________________

Мухаммад ибн Мухаммад аль-Гъаззи сказал: «Нет у него основы». См. «Иткъан» 2/534.

Мулла ‘Али Къари сказал: «Говорят, что у него нет основы или он с выдуманной основой». См. «Асраруль-марфу’а» 306.

91 —   » لِأَنْ أَحْلِفَ بِاللَّهِ وَأَكْذِبَ ، أَحَبُّ إِليَّ مِنْ أَنْ أَحْلِفَ بِغَيْرِ اللَّهِ وَأصدُقَ » .

___________________________________

قال الألباني في سلسلة الأحاديث الضعيفة ( 1 / 209 ) : موضوع .

أخرجه أبو نعيم في » الحلية » ( 7 / 267 ) و في » أخبار أصبهان » ( 2 / 181 ) من طريق محمد بن معاوية حدثنا عمر بن علي المقدمي , حدثنا مسعر عن وبرة عن همام عن ابن مسعود مرفوعا , و قال أبو نعيم في » الأخبار » : و رواه الناس موقوفا , و قال في » الحلية » : تفرد به محمد بن معاوية .

قلت : و هو النيسابوري كذبه الدارقطني , و قال ابن معين : كذاب , و المعروف كما ذكر أبو نعيم أن الحديث من قول ابن مسعود . كذلك رواه الطبراني في » الكبير » ( 3 / 17 / 2 ) بسند صحيح , و رجاله رجال الصحيح كما في

» المجمع » ( 4 / 177 ) .

91 — «Ложно поклясться Аллахом для меня любимее, чем поклясться кем-нибудь другим, помимо Аллаха, и быть правдивым». 

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (1/209) сказал:

— Выдуманный хадис/мауду’/.

Его передал Абу Ну’айм в «аль-Хилья» (7/267) и в «Ахбару Асбахан» (2/181) по пути Мухаммада ибн Му’авии, передавшего от ‘Умара ибн ‘Али аль-Мукъаддами, передавшего от Мис’ара, передавшего от Барры со слов Хаммама, передавшего от Ибн Мас’уда, как восходящий к пророку. Абу Ну’айм в «аль-Ахбар» сказал: «Также люди передали его, как слова Ибн Мас’уда». В «аль-Хилья» он сказал: «Единственным, кто его передавал, был Мухаммад ибн Му’авия».

Я (аль-Албани) говорю:

— Он — ан-Найсабури, и его обвинил во лжи ад-Даракъутни, а Ибн Ма’ин сказал: «(Он) — лжец!» И известно, как об этом упоминал Абу Ну’айм, что этот хадис — слова Ибн Мас’уда. Также его передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» (8902) с достоверным иснадом, а его передатчики те, от которых приводятся хадисы в «ас-Сахихе», как об этом сказано в «аль-Маджма’» (4/177). См. также «Ирвауль-гъалиль» 2562, «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 2953.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.