1364 ( صحيح )
أمامَكمْ حَوْضٌ كما بَيْنَ جَرْباءَ وأذْرُحَ
( خد ) عن ابن عمر .
1364 – Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«(Окажется) перед вами водоём, (размеры) которого сравнимы с расстоянием между Джарбаъ и Азрухом[1]». Этот хадис передали Ахмад 2/21, 125, 134, аль-Бухари 6577, Муслим 2299 и Абу Дауд 4745 со слов Ибн ‘Умара[2].
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1364, «Зилял аль-джанна» 726, 727.
См. также хадисы №№1999, 3160-3162.
___________________________________
Передают со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «(Размеры) моего водоёма сравнимы с (расстоянием) между Айлой[3] и йеменской Сан’ой, а кувшины(, имеющиеся на его берегах,) по численности своей подобны небесным звёздам». Этот хадис передал аль-Бухари 6580.
[1] Джарбаъ и Азрух — города на территории Шама. См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари» №2039, пер. А. Нирша.
[2] В оригинале книги сказано, что этот хадис приводит аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад», однако я не нашел его в изданной книге. Аллах же знает об этом лучше! Прим. пер.
[3] Айла — город в Шаме на побережье Красного моря. См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари» №2040, пер. А. Нирша.
