99 — باب مُقَامِ الصِّبْيَانِ مِنَ الصَّفِّ. (98)

99 – Глава: Место мальчиков в ряду (молящихся).

—

677 — عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ:

قَالَ أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِىُّ: أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِصَلاَةِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا صَلاَةُ .

قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى: لاَ أَحْسَبُهُ إِلاَّ قَالَ: « صَلاَةُ أُمَّتِى ».

قال الشيخ الألباني : ضعيف

677 — Сообщается, что ‘Абду-р-Рахман ибн Гъанм сказал:

«(Однажды) Абу Малик аль-Аш’ари сказал: “Не рассказать ли мне вам о молитве пророка, да благословит его Аллах и приветствует?”»

(Абу Малик) сказал: «И он объявил о начале молитвы и поставил (в первые) ряды мужчин, за ними поставил мальчиков, после чего совершил с ними молитву».

И он рассказал о молитве[1] (пророка, да благословит его Аллах и приветствует). Затем (посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Вот так (совершается) молитва».

‘Абдуль-А’ля[2] сказал: «А я думаю, что (Абу Малик) сказал: “Молитва моей общины”».[3]

Шейх аль-Албани сказал: «Слабый хадис /да’иф/».[4]

Иснад этого хадиса слабый, так как передатчик Шахр ибн Хаушаб является слабым по причине плохой памяти и многочисленных ошибок. См. «Да’иф Аби Дауд» 1/234.

[1] То есть, рассказал о том, как она совершается. См. «‘Аун аль-Ма’буд» 2/263.

[2] Один из передатчиков этого хадиса. Прим. пер.

[3] Также этот хадис передали Ахмад 5/343 и аль-Байхакъи 3/97.

[4] См. «Тахридж мишкат аль-масабих» 1072.