بابُ ما يقولُ إذا استصعبَ عليه أمرٌ
Глава 84. Что желательно говорить, если человек посчитает какое-либо дело трудным
عن أنس رضي اللّه عنه؛أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم قال: »اللَّهُمَّ لا سَهْلَ إِلاَّ ما جَعَلْتَهُ سَهْلاً، وأنْتَ تَجْعَلُ الحَزْنَ إذَا شِئْتَ سَهْلاً» .
346 — Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, нет ничего лёгкого, за исключением того, что Ты сделал лёгким, и Ты сделаешь твёрдую землю мягкой, если пожелаешь /Аллахумма, ля сахля илля ма джа‘альта-ху сахлян, ва Анта тадж‘алю-ль-хазна иза ши’та сахлян/».[1]
________________________________________________
[1] Этот хадис приводят Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (353), Ибн Хиббан в своем «Сахихе» (974), ад-Дыяъ аль-Макъдиси в «аль-Мухтара» (1683-1684), Абу Ну’айм в «Ахбару Асбахан» (2/305), аль-Асбахани в «ат-Таргъиб» (1/131).
Хафиз Ибн Хаджар, шейх аль-Албани, шейх Мукъбиль и Салим аль-Хиляли назвали хадис достоверным. См. «аль-Футухат ар-Раббаниййа» (4/25), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2886), «ас-Сахих аль-муснад» (72), «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» (1/305).
