Хадис об оставлении чего-то ради Аллаха

Хадис:

«Что бы ты не оставил ради Аллаха, Он обязательно заменит тебе это тем, что лучше для тебя»

 

Сообщается, что Абу Къатада и Абу ад-Дахмаъ сказали:

أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقُلْنَا: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: » إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا بَدَّلَكَ اللهُ بِهِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْهُ

— (Однажды) мы пришли к одному человеку из числа бедуинов и спросили (его): «Слышал ли ты что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, я слышал как он, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, что бы ты не оставил ради Аллаха Великого и Всемогущего, Аллах обязательно заменит тебе это тем, что лучше для тебя”». Этот хадис передали имам Ахмад (5/363), Ваки’ в «аз-Зухд» (356), Ханнад в «аз-Зухд» (938), Ибн аль-Асир в «Усдуль-гъаба» (6/440).

Хафиз аль-Хайсами сказал: «Его приводит Ахмад, а его передатчики те, от которых приводятся хадисы в “ас-Сахих”». См. «Маджма’у-з-заваид» (11/207).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Хиджаб аль-маръа аль-муслима» (47).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный». См. «Тахридж аль-Муснад» (23074).

_______________________________

В другой версии этого хадиса сказано: «Поистине, если ты оставишь что-либо из-за страха пред Аллахом, то Аллах непременно дарует тебе то, что лучше этого!» Ахмад (5/78). Шейх Мукъбиль назвал иснад достоверным. См. «ас-Сахих аль-муснад» (1523).

Ас-Синди сказал: «Его слова: “Аллах непременно дарует тебе то, что лучше этого” – то есть в этом мире или мире вечном». См. «Тахридж аль-Муснад» (34/343).