31640 – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ : حدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « إذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْت إمَامَ النَّاسِ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ ، وَلاَ فَخْرَ ».
31640 – Передают со слов Убаййа ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах) о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит День воскрешения, я буду имамом людей[1]; тем, кто станет говорить раньше них; и тем, кто удостоится права заступничества среди них, но (я говорю это) не хвастаясь». Этот хадис передал Ибн Аби Шейба (31640). 
Также его приводят имам Ахмад (5/137), ат-Тирмизи (6/12, после хадиса № 3613), Ибн Маджах (4314), аль-Хаким (1/71, 4/78), аль-Байхакъи в «Даляиль ан-нубувва» (5/480), Ибн Аби ‘Асым в «ас-Сунна» (787), ‘Абд ибн Хумайд в «аль-Мунтахаб» (171), аш-Шаши в «Муснаде» (1442), Ибн аль-Мубарак в «аз-Зухд» (1617), ад-Дыяъ аль-Макъдиси в «аль-Мухтара» (1183).
Ат-Тирмизи сказал: «Этот хадис хороший».
Аль-Хаким сказал: «Иснад хадиса достоверный», и с ним согласился аз-Захаби. См. «ат-Тальхис» (1/143, 4/88).
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (781), «Сахих Ибн Маджах» (3500), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (5699), «Зилял аль-джанна» (787).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис в силу существования других, свидетельствующих в его пользу хадисов». См. «Тахридж аль-Муснад» (21245).
Са’д аш-Шасри признал иснад хадиса слабым по причине слабости передатчика по имени ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акъиль. См. «Тахридж аль-Мусаннаф» (17/408).
[1] В другой версии сказано: «… имамом Пророков».
