«аль-Мустадрак» аль-Хакима. Хадис № 1420

1420 أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبَ التَّمَّارُ، بِهَمْدَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

« لَا تُؤْذُوا مُسْلِمًا بِشَتْمِ كَافِر ٍ».

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

1420 – Сообщается, что Са’ид ибн Зайд (да будет доволен им Аллах) сказал: 

– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не причиняйте боль мусульманам, ругая (умерших их) неверных (родственников)».   

(Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Этот хадис с достоверным иснадом, но они (аль-Бухари и Муслим) не привели его (в своих “Сахихах”)».  Этот хадис передал аль-Хаким (1/358).

Также этот хадис передал аль-Байхакъи в «Сунан аль-Кубра» (4/75) и «Шу’аб аль-Иман» (6253).

Имам аз-Захаби сказал: «Его иснад пригодный». См. «аль-Мухаззаб» (3/1425). Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7191).

____________________________________

Сообщается, что Хишам ибн Яхйа аль-Махзуми сказал:

– Один наш старец сказал нам:

– Когда ‘Икрима ибн Абу Джахль аль-Махзуми прибыл в Медину, люди стали предупреждать друг друга: «Это – сын Абу Джахля! Это – сын Абу Джахля!» И он, спасаясь от этого, спешно направился к жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Умм Саляме (да будет доволен ею Аллах) и зашёл к ней. Она спросила его: «Что с тобой? В чём дело?» Он сказал: «Что со мной? Куда бы я не вышел, на улицу, или на рынок, они предупреждают обо мне: “Это – сын Абу Джахля! Это – сын Абу Джахля!”» В этот момент (к Умм Саляме) зашёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Умм Саляма рассказала ему об этом, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своём обращении (к людям) сказал: «Почему люди причиняют боль живым, ругая умерших? Слушайте! Не причиняйте страдания живым, ругая умерших!» Ибн Са’д в «ат-Табакъат» (1/329), Ибн ‘Асакир в «Тариху Димашкъ» (41/67), Ибн аль-Джаузи в «аль-Мунтазым» (4/157).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.