«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима
41 — كِتَابُ الأَدَبِ
41 — КНИГА О БЛАГОВОСПИТАННОСТИ
Хадисы № 7679-7700
7682 – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الضَّبِّيُّ، وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَلَمَةَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
« لَمَّا نُفِخَ فِي آدَمَ الرُّوحُ فَبَلَغَ الْخَيَاشِيمَ عَطَسَ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَرْحَمُكَ اللَّهُ ».
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَإِنْ كَانَ مَوْقُوفًا فَإِنَّ إِسْنَادَهُ صَحِيحٌ بِمَرَّةَ». (4/263)
[التعليق — من تلخيص الذهبي] 7682 — صحيح على شرط مسلم
7682 – Сообщается, что Анас (ибн Малик), да будет доволен им Аллах, сказал: «Когда в Адама вдохнули душу и она достигла ноздрей, он чихнул и сказал: “Хвала Аллаху, Господу миров/Альхамдули-Лляхи Раббиль-‘алямин/”. Тогда Всеблагой и Всевышний Аллах сказал (ему): “Да помилует тебя Аллах!/Ярхамука-Ллах/”»
(Аль-Хаким сказал): «Иснад этого хадиса достоверный в соответствии с условиями Муслима, хотя останавливается на сподвижнике/маукъуф/, но его иснад совершенно достоверный». Этот хадис передал аль-Хаким (7682). 4/263
