«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 2535

 

2535 – « إِنَّ الرَّجُلَ لِيُصَلِّي سِتِّينَ سَنَةً ، وَ مَا تُقْبَلُ لَهُ صَلَاةً ، وَ لَعَلَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَ لَا يُتِمُّ السُّجُودَ ، وَ يُتِمُّ السُّجُودَ وَ لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ » .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (6 / 81) :

أخرجه الأصبهاني في « الترغيب » ( ق 236 / 2 ) من طريق أبي الشيخ عن عبد الله بن أحمد بن حنبل : حدثنا أبو الشعثاء حدثنا عبدة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن ‎أبي هريرة مرفوعا به .

قلت : و هذا إسناد حسن , رجاله كلهم ثقات , على ضعف يسير في محمد بن عمرو , و المعتمد فيه أنه حسن الحديث . و عبدة هو ابن سليمان الكلابي أبو محمد الكوفي , و هو من رجال الشيخين . و أبو الشعثاء اسمه علي بن الحسن بن سليمان الحضرمي , و هو ثقة من شيوخ مسلم . و لم يستحضر الحافظ المنذري حال إسناده , فقال في « الترغيب « ( 1 / 182 ) : « رواه أبو القاسم الأصبهاني , و ينظر في إسناده » . و أخرجه ابن عدي في « الكامل » ( 7 / 256 ) بإسناد واه عن عبدة به 0 فالعمدة على رواية أبي الشعثاء .

2535 – «Поистине, человек может молиться (в течение) шестидесяти лет, но молитва его не будет принята. Возможно, что он совершает поясной поклон полноценно, но не совершает полноценно земной поклон, совершает земной поклон полноценно, но не совершает полноценно поясной поклон».

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (6/81) сказал:

– Его приводит аль-Асбахани в «ат-Таргъиб» (2/236) по пути Абу аш-Шейха, (передавшего) от ‘Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, (который сказал):

– Рассказал нам Абу аш-Ша’саъ, (который сказал):

– Рассказал нам ‘Абда от Мухаммада ибн ‘Амра, (передавшего) от Абу Салямы, (передавшего) от Абу Хурайры (хадис), восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад хороший, все его передатчики заслуживающие доверия …