Ассалам алейкум! Достоверен ли этот асар?
Праведный халиф Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) рассказал, что один человек пришел к нему в дом, чтобы пожаловаться на свою жену. Дойдя до двери дома, он услышал, как жена Умара (да будет доволен им Аллах) кричала, возвысив голос. Видя все это, он уже собрался было идти обратно, думая, что
Умар (да будет доволен им Аллах) сам находится в таком же положении, что и он, и поэтому едва ли сможет предложить ему какое-либо решение этой проблемы.
Умар (да будет доволен им Аллах), увидев, что человек развернулся и готов уходить, позвал его и поинтересовался целью его визита. Тот сказал, что явился с жалобой на свою жену, но, увидев, что у халифа дела с женой обстоят точно так
же, повернулся и хотел уйти. Тогда Умар (да будет доволен им Аллах) сказал ему, что терпит выходки своей жены, поскольку у нее есть на него ряд прав. Он сказал: «Она готовит для меня еду, стирает мне одежду, вскармливает грудью моих детей, и поэтому мне не приходится тратить лишние деньги на повара, прачку и няню-кормилицу, хотя шариат никак не обязывает ее делать все то, что она делает. А кроме этого, она дает мне умиротворение души и не позволяет совершать неблагопристойные дела. А посему я терплю все ее выходки. И в таких случаях тебе будет правильно относиться к своей жене так же, как я отношусь к своей, т. е. проявлять терпение и сдержанность».
Барака-Ллоху фикум!
Ва алейкум салям ва рахматуЛлах! 
Что касается истории про Умара и его кричащую на него жену, то она не имеет никакого иснада, а сообщения без иснада относятся к категории слабых. Эту историю без какого-либо иснада приводят в книге «Танбих аль-гъафилин» (242) ас-Самаркъанди и в «аз-Заваджир» (2/50) Ибн Хаджар аль-Хайтами, и она весьма распространена на языке многих женщин, особенно в арабских странах.
Также эту историю печатают и в книге «аль-Кабаир» имама аз-Захаби, тогда как сам аз-Захаби в оригинале не приводил этой истории, и исследователь (мухакыкъ) одной из таких египетских изданий сказал, что эта история не имеет никакой достоверной основы!
Кстати, для пользы:
Многие издания книги «аль-Кабаир» не доходят иснадом до имама аз-Захаби. Многие из тех изданий, что издаются в наши дни в арабских странах, дополнены такими историями, а также слабыми и ложными хадисами, которые сам аз-Захаби не приводил в своей оригинальной книге о больших грехах. А что касается того, кто желает оригинальную книгу «аль-Кабаир» имама аз-Захаби, то пусть ищет её с тахкыкъом шейха Машхура Али Сальмана.
ВаЛлаху а’лям!
