مشكاة المصابيح
«Мишкатуль-масабих»
30 – كتاب المناقب
30 – Книга о похвальных качествах.
Хадисы №№ 5970-6285
5970 — [ 1 ] ( متفق عليه )
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ — رضى الله عنه — أَنَّ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم – قَالَ:
« النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِى هَذَا الشَّأْنِ ، مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ ، وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ » .
متفق عليه
«В этом отношении[1] у курайшитов есть преимущество перед (другими) людьми. Мусульмане среди них следуют за мусульманами, а неверные − за неверными».[2] Этот хадис передали аль-Бухари 3495 и Муслим 1818.
Хадис достоверный. См. «Тахридж Мишкатуль-масабих» 5925.
[1] Имеется в виду право на власть.
[2] Речь идёт о том, кто сам не стремится к власти, но если уж она достаётся ему помимо его желания, исполняет свои обязанности должным образом.
6282 — [ 9 ] ( صحيح )
وَعَنْ أَبِي مُحَيْرِيزٍ قَالَ :
قُلْت لِأَبِي جُمْعَة رَجُلٌ مِنَ الصَّحَابَةِ: حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ: نَعَمْ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا جَيِّدًا : تَغَدَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا؟ أَسْلَمْنَا وَجَاهَدْنَا مَعَك . قَالَ: « نَعَمْ قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي ».
رواه أحمد (4/106) والدارمي (2744) وروى رزين عن أبي عبيدة من قوله : قال : يا رسول الله . أحد خير منا إلى آخره .
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 5/504 : بإسنادين: أحدهما صحيح، ولآخر صححه الحاكم، ووافقه الذهبي، ثم خرجته في ((الصحيحة)) (3310) .
– (Однажды) я спросил у Абу Джуму’а, одного человека из числа сподвижников (Пророка, да благословит его Аллах и приветствует): «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Да, я расскажу вам прекрасный хадис! Однажды мы обедали с Посланником Аллаха, и с нами был Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах, который спросил: “О, Посланник Аллаха, есть ли кто-либо лучше нас, ведь мы приняли Ислам и боролись вместе с тобой?” (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) ответил: “Да, люди, которые будут после вас, уверуют в меня, хотя и не видели меня”». Этот хадис передали Ахмад (4/106) и ад-Дарими (2744).
Хафиз Ибн Хаджар назвал иснад хадиса хорошим. См. «Фатхуль-Бари» (7/9).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Тахридж Мишкатуль-масабих» (6246), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (3310).