«Муснад» имама Ахмада. Хадис № 5

5 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَوْسَطَ، قَالَ: خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي هَذَا عَامَ الْأَوَّلِ، وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَلُوا اللهَ الْمُعَافَاةَ — أَوْ قَالَ: الْعَافِيَةَ — فَلَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ قَطُّ بَعْدَ الْيَقِينِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَافِيَةِ — أَوِ الْمُعَافَاةِ — عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ، وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ، وَهُمَا فِي النَّارِ، وَلا تَحَاسَدُوا، وَلا تَبَاغَضُوا، وَلا تَقَاطَعُوا، وَلا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللهُ .

تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح   

5 – Сообщается, что Аусат (ибн ‘Амр) сказал:

– (Однажды) обращаясь к нам с проповедью Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «В прошлом году Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас вот на этом моём месте», и Абу Бакр заплакал. Затем Абу Бакр, (передавая слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Просите Аллаха об избавлении (или он сказал: о благополучии), ибо, никому не даровано ничего лучше благополучия (или: избавления), после убеждённости (в вере). И вам следует быть правдивыми, ибо она вместе благочестием, и они окажутся в Раю. И (также) вам следует остерегаться лжи, ибо она вместе с распутством, и они окажутся в (адском) Огне! Не завидуйте друг другу, откажитесь от взаимной ненависти, не порывайте родственные связи, не поворачивайтесь спиной[1] друг к другу, и будьте братьями, как повелел вам Аллах!» Этот хадис передал имам Ахмад (1/3).  

Также его приводят имам Ахмад (1/8/№44, 46), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (724), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (10718) и «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (879, 880, 881, 882), Ибн Маджах (3849), Ибн Хиббан (952), Абу Я’ля (121-124), аль-Марвази (92, 93, 94, 95), аль-Баззар (74, 75), ат-Таялиси (5), аль-Хумайди (2, 7), Ибн Аби Шейба (8/530), аль-Багъави в «аль-Джа’дият» (1777), аль-Хаким (1/529), который назвал хадис достоверным.

Ахмад Шакир сказал: «Его иснад достоверный». См. «Муснад Ахмад» (1/24).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» (3118), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3632), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (3387), «Сахих аль-Маварид» (2053), «аль-Ихтиджадж биль-къадр» (48), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2423).

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный». См. «Тахридж аль-Муснад» (5). 1/5


[1] Здесь имеется в виду разрыв отношений между мусульманами, следствием которого становится  отказ членов мусульманской общины от исполнения определённых обязанностей по отношению друг к другу.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.