—
Глава 40. Решение о тех, кто сражался и нарушил договор
—
1166 — Передают, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«В день Битвы у рва[1] Са’д [ибн Му’аз][2] был [тяжело] ранен одним курайшитом, которого звали Ибн аль-‘Арика. Он выпустил стрелу [из лука и попал Са’ду] в артерию на предплечье, а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поставил для [Са’да] палатку в мечети, [чтобы] навещать его, [не теряя времени на дорогу]. Вернувшись [в Медину после Битвы у] рва, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снял оружие и совершил полное омовение, [после чего] к нему явился Джибрил , отряхивавший голову от пыли, и сказал: «Так ты уже снял оружие? Мы же[3], клянусь Аллахом, его не снимали! Выступай [в поход] на них». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Куда?» — и [Джибрил ] указал на [укрепления племени] бану курайза. [После этого] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [начал] вести против них боевые действия, и [через некоторое время] они согласились [подчиниться] решению посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [поручившему] решить [их судьбу] Са’ду[4]. который сказал: «Я принимаю о них [такое] решение: [их] бойцов [следует] казнить, женщин и детей — взять в плен, а имущество —разделить»».
Хишам[5] сказал:
Мой отец сказал: «И мне сообщили, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты принял о них решение, [соответствующее] решению Всемогущего и Великого Аллаха»».
В [другой] версии [этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал]:
«Ты принял решение, [соответствующее] решению Аллаха».
[В третьей версии этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал]:
«Ты принял решение, [соответствующее] решению Царя».
________________________________________
[1] Речь идёт об одной из схваток мусульман с бойцами осадившего Медину в апреле 627 г. десятитысячного войска, состоявшего из курайшитов и их союзников.
[2] Са’д ибн Му’аз был вождём племени аус, одного из двух племён, к которым относились ансары.
[3] То есть ангелы.
[4] Ауситы пытались вступиться за побеждённых, поскольку прежде те находились с ними в союзнических отношениях, и тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предложил, чтобы судьбу иудеев решил кто-нибудь из ауситов. Они дали на это своё согласие, и пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поручил принять решение их вождю Са’ду ибн Му’азу.
[5] Хишам — передатчик этого хадиса.
