ХАДИС ТРИДЦАТЬ ПЕРВЫЙ
Решимость и воздаяние
عن أبي سعيدٍ الخُدريّ رضيَ اللّهُ عنه قال: قال رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم :
ومَن يَسْتَعْفِفْ يُعفَّهُ اللّهُ، ومَن يَستغْنِ يُغنِه اللّهُ، ومَن يَتصبَّرْ يُصبِّرْهُ اللّه ، وما أُعطِيَ أحدٌ عطاءً خيراً وأوسعَ منَ الصبر .
Сообщается, что Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Того, кто будет стремиться к воздержанию, Аллах сделает воздержанным, того, кто будет обходиться (тем, что имеет), Аллах обогатит[1], а того, кто будет стараться проявлять терпение, Аллах сделает терпеливым, и никто ещё не получал дара, более хорошего и щедрого, чем терпение». Аль-Бухари (1469) и Муслим (1053).
Данный хадис состоит из четырёх многозначных и полезных фраз.
Первую составляют собой слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Того, кто будет стремиться к воздержанию, Аллах сделает воздержанным…»
Вторая состоит из слов пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «…того, кто будет обходиться (тем, что имеет), Аллах обогатит…»
Две вышеупомянутые фразы тесно связаны между собой по смыслу. Суть их состоит в том, что совершенство раба проявляется в его преданности Аллаху, которую он должен хранить по собственной воле и из страха, а также в поддержании рабом Аллаха связи только с Ним и свободе его от зависимости от людей. Человеку необходимо стремиться к подобному совершенству, используя для осуществления этого все средства, чтобы он стал настоящим рабом Аллаха и перестал быть рабом людей. Этого можно добиться с помощью борьбы с собственной душой ради достижения двух целей.
Первой из них является отказ от зависимости от людей, что подразумевает воздержание от принадлежащего людям, когда человек не просит у них этого ни прямо, ни косвенно[2]. Именно поэтому посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал Умару, да будет доволен им Аллах:
خُذْهُ ، إذا جاءَكَ من هذا المال شيءٌ وأنتَ غيرُ مُشرفٍ ولا سائلٍ فخذْهُ ، وما لا فلا تُتبِعْهُ نفسَكَ
«Возьми это. Если достаётся тебе что-нибудь из этого имущества, (завладеть) которым ты не стремишься и которого не просишь, бери его, что же касается всего прочего, то не подчиняй этому свою душу». Ахмад (1/17, 21, 40, 2/99), аль-Бухари (1473), Муслим (1045), ан-Наса’и (5/104) и ад-Дарими (1647).
Таким образом, действенным средством, помогающим прийти к воздержанности, является отказ от устремлений сердца и просьб, когда человек старается проявлять воздержанность и считает, что надежда на милости людей и привязанность к ним сердца ниже его достоинства.
Высшим проявлением этого становится борьба с собственной душой ради достижения второй из вышеупомянутых целей, а именно – способности обходиться лишь тем, что даёт Аллах, и убеждённости в том, что вполне достаточно полагаться на Аллаха. И действительно, тому, кто уповает на Аллаха, бывает этого достаточно, но это и является желанной целью. Если же говорить о первой цели, то она служит лишь средством достижения второй. Старание человека воздерживаться от всего того, что принадлежит другим и что он может получить от них обязательно укрепляет его связь с Аллахом, его надежду на Всевышнего и его стремление к благодеяниям и милостям Аллаха, и он начинает хорошо думать о своём Господе и доверять Ему. Что же касается Аллаха Всевышнего, то по отношению к Своему рабу Он будет таким, каким тот будет представлять себе Его, и если представления раба будут благими, то он получит благое, если же представления его об Аллахе будут иными, то он и получит иное. Каждое из рассмотренных нами дел питает и укрепляет собой другое, а поэтому чем больше укрепляется связь раба с Аллахом, тем слабее становится его связь с людьми, и наоборот.
Сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху Всевышнему с нижеследующей мольбой:
اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَىَ وَالتُّقَىَ ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о руководстве, благочестии, воздержанности и богатстве»[3]. Муслим (2721).
В этих словах посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил всё благое, так как под “руководством” здесь имеется в виду полезное знание, а под “благочестием” – праведные дела и отказ от всего запретного, в чём и заключается смысл понятия благочестия в религии.
Высшим проявлением подобного благочестия становится благочестие сердца, его спокойствие, достигающееся благодаря воздержанию от обращений с просьбами к людям, и отсутствие потребности в чём бы то ни было, кроме Аллаха. Истинно богат лишь тот, кто не нуждается ни в чём, кроме Аллаха, даже если достаётся такому человеку немногое, а обилием имущества богатство не определяется. Богатством следует считать только богатство сердца, и лишь благодаря воздержанности и такому богатству раб Аллаха может прийти к благой жизни, благополучию в этом мире и удовлетворённости тем, что даровал ему Аллах.
Далее посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «…а того, кто будет стараться проявлять терпение, Аллах сделает терпеливым…», после чего упомянул о том, что если Аллах наделяет Своего раба терпением, это становится самым лучшим, щедрым и великим даром и помощью во всех делах раба.
Аллах Всевышний сказал:
«Обращайтесь за помощью к терпению и молитве».
“Корова”, 45.
Здесь имеется в виду, что за помощью к этому следует обращаться во всех делах.
Если говорить о терпении, то для выработки его, как и для выработки любых иных достойных нравственных качеств, необходимо бороться с собственной душой и приучать её к этому. Вот почему посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «…кто будет стараться проявлять терпение…» Здесь “проявлять терпение” значит бороться с собственной душой в стремлении обрести его. Затем пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «…Аллах сделает терпеливым». Это значит, что Он поможет человеку. Терпение и в самом деле является величайшим из всех даров, ибо оно имеет отношение ко всем благим делам и достойным качествам раба Аллаха, который нуждается в терпении в любых обстоятельствах.
Так, терпение необходимо ему для того, чтобы повиноваться Аллаху и исполнять свои религиозные обязанности, и для того, чтобы отказываться от ослушания ради Аллаха, и для того, чтобы не роптать, когда предопределённое Аллахом причиняет ему боль. Но ещё более необходимо проявлять терпение в тех случаях, когда Аллах оказывает человеку Свои благодеяния и он получает то, что любит его душа, чтобы не позволять ей предаваться достойной порицания радости, а вместо этого обращаться к Аллаху со словами благодарности. Таким образом, человек нуждается в терпении всегда, и только благодаря терпению он может достичь успеха. Вот почему, упоминая о тех, кто окажется в раю, Аллах Всевышний сказал:
«…райские сады, куда войдут они вместе с праведными из числа своих отцов, жён и детей. И войдут к ним ангелы через все врата (со словами): “Мир вам за то, что вы были терпеливы!” И прекрасно воздаяние этой обителью!» “Гром”, 23 –24.
И Аллах Всевышний также сказал:
«Такие получат в награду наивысшее место (в раю) за то, что они проявляли терпение…». “Различение”, 75.
Из этого ясно, что они войдут в рай, познают его блаженство и займут в раю высокое положение благодаря терпению. Однако это не значит, что раб не должен молить Аллаха об избавлении от испытаний, исход которых ему неизвестен. Просто, если он столкнётся с чем-либо подобным, ему надо будет проявлять терпение; что же касается стремления к избавлению от всевозможных испытаний и бедствий, то оно является естественным и само собой разумеющимся, но если человека постигнет какое-нибудь несчастье, необходимо проявлять терпение, а за помощью следует обращаться к Аллаху.
В Своей Книге и через Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, Аллах пообещал терпеливым высокое положение и огромную награду. Он пообещал, что будет помогать им во всех делах, что будет проявлять о них заботу, содействовать им и направлять их, что Он будет любить их и укреплять их сердца и стопы, что Он дарует им спокойствие, облегчит для них исполнение их религиозных обязанностей и убережёт их от ослушания и что по милости Своей Он ниспошлёт им Свои благословения, проявит Своё милосердие, первым обратится к ним в часы испытаний и бедствий и возвысит их до высших пределов в обоих мирах.
И Он обещал им оказать Свою поддержку, облегчить им путь к легчайшему и избавить их от затруднений, и Он обещал им счастье и успех, и Он обещал им награду без счёта, и обещал им, что уже в этом мире Он даст им взамен больше того, что заберёт у них, и что награда за все перенесённые ими невзгоды будет огромной.
Таким образом, начало этого будет трудным, а завершение – лёгким и благоприятным, о чём поэт сказал так:
Проявляя терпение, ты ощущаешь горечь,
но плоды терпения будут слаще мёда.
[1] То есть сделает так, что этот человек не будет испытывать нужды ни в ком и ни в чём.
[2] Например, всем своим видом показывая другому, что он нуждается, или жалуясь в его присутствии на свои трудности, и т.д.
[3] Это хадис, передаётся со слов Абдуллаха бин Мас‘уда, да будет доволен им Аллах.
—
شرح الحديث
يَحكي أبو سَعيدٍ الخُدريُّ رضي الله عنه أنَّ ناسًا مِن الأنصارِ سأَلوا رسولَ الله صلَّى الله عليه وسلَّم فأعطاهم، ثمَّ سأَلوه فأعطاهم، ثمَّ سأَلوه فأَعطاهم حتَّى نفِدَ وانتَهى ما عندَه مِن المالِ، فبيَّنَ لهم النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم أنَّه لا يمنَعُ عنهم شيئًا مِن المالِ يكونُ عنده فيحتفَظَ به لغيرهم، ثمَّ حثَّهم على القناعةِ والتَّعفُّفِ عن السؤالِ، وطَرقِ الأسباب المشروعة لكسبِ المال، ثمَّ بيَّن أنَّه ما أعطى اللهُ أحدًا نعمةً ولا خُلُقًا كريمًا أفضلَ ولا أوسَعَ مِن الصَّبرِ.
في الحديثِ: أنَّ الأخلاقَ الكريمة يمكِنُ اكتسابُها والوصولُ إليها عن طريقِ التعوُّدِ عليها.
وفيه: ما كان عليه النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم مِن الكَرَمِ والسَّخاءِ والإيثارِ على نفسِه.
وفيه: الاعتذارُ للسَّائل إذا لم يجِدْ ما يُعطيه.
وفيه: الحضُّ على الاستغناءِ عن النَّاسِ بالصَّبرِ، والتوكُّلِ على اللهِ، وانتظارِ رزقِ الله، وأنَّ الصَّبرَ أفضلُ ما أُعطيَه المؤمنُ، وكذلك الجزاء عليه غيرُ مقدورٍ ولا محدودٍ.
وفيه: الحثُّ على التعفُّفِ والقناعةِ، والصَّبرِ على ضِيقِ العيشِ وغيرِه مِن مكارِهِ الدُّنيا.