270 – باب تحريم الحسد
ГЛАВА 270
О ЗАПРЕЩЕНИИ ЗАВИСТИ
(Завистью является) желание того, чтобы человек, которому было даровано благо, лишился его, независимо от того, религиозных или мирских дел это касается.
قَالَ الله تَعَالَى : { أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ } [ النساء : 54 ]
Аллах Всевышний сказал:
«Или они[1] завидуют этим людям[2] из-за того, что даровал им Аллах по милости Своей? (“Женщины”, 54)
وفِيهِ حديثُ أنسٍ السابق في الباب قبلَهُ .
Об этом говорится в хадисе Анаса, который приводится в предыдущей главе.
[1] Речь идёт об иудеях.
[2] Имеется в виду пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники.
(( إيَّاكُمْ وَالحَسَدَ ؛ فَإنَّ الحَسَدَ يَأكُلُ الحَسَنَاتِ كَمَا تَأكُلُ النَّارُ الحَطَبَ )) أَوْ قَالَ : (( العُشْبَ )) . أخرجه أبو داود (4903) .
1569 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Остерегайтесь зависти, ибо, поистине, зависть пожирает добрые дела подобно тому, как огонь пожирает дрова (или он сказал: … траву)!» Этот хадис передал Абу Дауд (4903). 
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4967), «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1723), «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (2197).
В его иснаде присутствует неизвестный передатчик, а это – дед Ибрахима ибн Абу Асида. Имам аль-Бухари сказал: «(Хадис) недостоверный!» См. «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (4/375).
