1330 – وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله — صلى الله عليه وسلم — :
(( مَنْ احْتَبَسَ فَرَساً فِي سَبِيلِ اللهِ ، إيمَانَاً بِاللهِ ، وَتَصْدِيقَاً بِوَعْدِهِ ، فَإنَّ شِبَعَهُ ، وَرَيَّهُ ورَوْثَهُ ، وَبَوْلَهُ في مِيزَانِهِ يَوْمَ القِيَامَةِ )) رواه البخاري .
1330 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«В День воскресения на Весах того, кто содержал коня на пути Аллаха, веруя в Аллаха и веря в обещанное Им, окажется (всё) съеденное и выпитое (этим конём, а также) его навоз и моча».[1] Этот хадис передал аль-Бухари (2853).
[1] То есть: всё это будет положено на чашу благих дел.
شرح الحديث
بيَّن النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في هذا الحَديثِ فَضْلَ مَن أوقَف شيئًا على الجِهادِ في سبيلِ الله؛ فقال: مَن احتَبَس فرَسًا في سبيلِ الله، أي: جعَله وَقْفًا للجهادِ في سبيلِه، والدِّفاعِ عن المُسلِمين، إيمانًا باللهِ، وتصديقًا لوعدِه، خالصًا لله تعالى، امتثالًا لأمرِه، وتصديقًا بالثَّوابِ المُرتَّبِ على هذا الوقفِ، فيكونُ وقفُه امتثالًا واحتسابًا، فإن وقَف المُسلِمُ فَرَسًا بهذه النِّيَّةِ كان له الأجرُ بشِبَعِ هذا الفرَسِ ورِيِّه، أي: مِن العطَشِ، حتَّى رَوْثُه وبولُه يأخُذُ ثوابَ ذلك، ويكونُ هذا الثَّوابُ في ميزانِه يومَ القيامةِ.
وفي الحديثِ: سَعةُ فَضْلِ اللهِ تعالى.