1394 – وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — عن رسول الله — صلى الله عليه وسلم — قَالَ :
(( كُلُّ أمْرٍ ذِي بَالٍ لاَ يُبْدأُ فِيهِ بِالحَمْدُ للهِ فَهُوَ أقْطَعُ )) . حديث حسن ، رواه أَبُو داود وغيره .
1394 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Всякое важное дело,[1] которое не начинают с (произнесения слов) “Хвала Аллаху!” /Аль-хамду ли-Лляхи!/, (окажется) неполным».[2]Хороший хадис, который приводит Абу Дауд (4840) и другие мухаддисы.
Также этот хадис приводят Ахмад (2/395), Ибн Маджах (1894), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (10328) и «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (494), Ибн Хиббан (1), аль-Байхакъи в «Сунан аль-Кубра» (3/208-209) и «ад-Да’ават» (1).
В иснаде этого хадиса присутствует передатчик по имени Къурра ибн ‘Абду-р-Рахман аль-Му’афири аль-Мисри, у которого была плохая память, по причине чего на него не опирался имам Муслим и передавал от него хадисы только при подкрепляющих свидетельствах. Ибн Ма’ин сказал о нём: «Его хадисы слабые». Абу Зур’а сказал: «Хадисы, которые он передаёт, являются отвергаемыми». Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Он несильный (передатчик)».
Также в этом хадисе есть путаница в тексте, по причине чего имам ад-Даракъутни, хафиз Ибн Хаджар, аль-Мубаракфури, шейх аль-Албани и Салим аль-Хиляли назвали этот хадис слабым. См. «Сунан ад-Даракъутни» (1/502), «Фатхуль-Бари» (8/67), «Тухфатуль-ахвази» (1/13), «Тахкъикъ Рияду-с-салихин» (1402), «Да’иф Ибн Маджах» (371), «Ирвауль-гъалиль» (2), «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» (1/277, 2/613-614).
[1] Имеется в виду то, что является важным с точки зрения шариата.
[2] Иначе говоря, такое дело благословенным не будет.