1505 – Сообщается, что Джабир бин Самура, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(Когда) жители Куфы[1] пожаловались ‘Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, на Са’да[2], да будет доволен им Аллах, он сместил его и назначил правителем над ними ‘Аммара.[3] Принося свои жалобы, они (среди прочего) упомянули и о том, что он не совершал молитв должным образом, и тогда (‘Умар, да будет доволен им Аллах,) послал за ним, (а когда Са’д, да будет доволен им Аллах, явился к нему,) он сказал: “О Абу Исхак, эти (люди) утверждают, что ты (проводишь) молитвы не так как надо!” (В ответ на это) он сказал: “Что касается меня, то клянусь Аллахом, поистине, я молился с ними именно так, как делал это посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не сокращал молитву! (Так,) во время вечерней молитвы я удлинял два первых рак’ата и облегчал два последних.”[4] (‘Умар, да будет доволен им Аллах,) сказал: “Я так и думал о тебе, о Абу Исхак!” А потом он послал вместе с ним в Куфу одного человека /или:…нескольких людей…/, чтобы тот расспросил о нём жителей (города, и там) не осталось ни одной мечети, где бы он не расспрашивал (людей о Са’де, да будет доволен им Аллах, и все) они хвалили его. (Так продолжалось до тех пор,) пока он не зашёл в мечеть (племени) бану ‘абс, где один из них по имени Усама бин Катада, которого по его кунье называли также Абу Са’да, встал и сказал: “Поскольку ты спрашиваешь нас, (то я скажу, что) Са’д не принимал участия в походах ни с одним боевым отрядом, не делил (военную добычу) поровну и не придерживался справедливости в решении судебных дел”. (Услышав это,) Са’д воскликнул: “Тогда, клянусь Аллахом, я молю (Аллаха) о трёх вещах: О Аллах, если этот раб Твой является лжецом и если он поднялся (со своего места только) для того, чтобы показать себя и прославиться, то продли жизнь его, и продли бедность его и подвергни его испытаниям!” (И всё это сбылось,) а когда впоследствии этого человека спрашивали (о его положении), он отвечал: “(Я –) испытывающий лишения старец, и меня настигло проклятие Са’да”».

‘Абд аль-Малик бин ‘Умайр, передавший (этот хадис) со слов Джабира бин Самуры, сказал:

«И потом я видел (этого человека), брови которого от старости нависали на глаза и который преграждал дорогу молодым служанкам, (пытаясь) хватать их за руки». Этот хадис передали аль-Бухари (755) и Муслим (453). 

[1] Крупный город, находившийся на территории Ирака.

[2] Один из ближайших сподвижников пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Са’д Ибн Абу Ваккас, да будет доволен им Аллах, был правителем Куфы с 639 по 642 год.

[3] Имеется в виду другой видный сподвижник ‘Аммар бин Йасир, да будет доволен им Аллах.

[4] Иными словами, Са’д, да будет доволен им Аллах, больше читал Коран во время первых двух рак’атов вечерней молитвы.