911 – عن عائشة رضي الله عنها ، قالت : سَمِعْتُ النبيَّ — صلى الله عليه وسلم — وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إلَيَّ ، يَقُولُ :
(( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وارْحَمْنِي ، وأَلْحِقْنِي بالرَّفِيقِ الأَعْلَى )) متفقٌ عَلَيْهِ .
«Я слышала, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, опиравшийся на меня, говорил: “О Аллах, прости меня, помилуй меня и присоедини меня к высшему обществу![1]”» /Аллахумма-гфир ли, ва-рхам-ни ва альхык-ни би-р-рафикы-ль-а’ля!/ Этот хадис передали Ахмад 6/231, аль-Бухари 4440, Муслим 2444, ат-Тирмизи 3496, Ибн Хиббан 6618. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1267. 
[1] “Ар-рафику-ль-а`ля”: здесь имеется в виду либо Аллах, одним из имён которого является имя “Рафик”, либо ангелы, либо пророки, правдивейшие и праведники.
