978 – وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — :
أنَّ رجلاً قَالَ : يَا رسول الله ، إنّي أُريدُ أنْ أُسَافِرَ فَأوْصِني ، قَالَ : (( عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كلِّ شَرَفٍ )) فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ ، قَالَ : (( اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ البُعْدَ ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .
978 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что как-то раз один человек сказал:
«О посланник Аллаха, я хочу отправиться в путь, дай же мне наставление!” (На это пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Тебе следует бояться Аллаха и произносить слова “Аллах велик!”, (поднимаясь) на каждую возвышенность”, — а когда этот человек ушёл, (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “О Аллах, сократи для него дальность (пути) и облегчи для него путешествие!”» /Аллахумма-тви ля-ху-ль-бу’да ва хаввин ‘аляй-хи-с-сафара!/ 
Этот хадис приводит ат-Тирмизи 3445, который сказал: «Хороший хадис».
Также этот хадис передали Ахмад 2/325, 331, 443, 476, Ибн Маджах 2771, Ибн Хузайма 2359, Ибн Хиббан 2692, 2702, аль-Хаким 2/98.
Аль-Хаким назвал хадис достоверным, и с ним согласился аз-Захаби.
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих Ибн Хузайма» 2561, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 2372, «аль-Калим ат-таййиб» 172.
