1924 – حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ — رضى الله عنه –
أَنَّ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم — بَعَثَ رَجُلاً يُنَادِى فِى النَّاسِ ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ « أَنْ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ أَوْ فَلْيَصُمْ ، وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلاَ يَأْكُلْ » .
طرفاه 2007 ، 7265 — تحفة 4538
1924 – Передают со слов Салямы ибн аль-Аква’, да будет доволен им Аллах, что (в своё время) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал одного человека[1] возвестить среди людей в день ‘ашуры[2]:
«Пусть поевший больше не ест (или: постится), а кто не ел, пусть и не ест (до конца этого дня)». См. также хадисы №№ 2007 и 7265. Этот хадис передал аль-Бухари (1924). 
Также этот хадис передали Ахмад (4/50), Муслим (1135), Ибн Хиббан (3619).
[1] Этого человека звали Ханад ибн Асмаъ ибн Хариса аль-Аслями. Он, его отец, и его дядя со стороны отца Ханад ибн Хариса, являлись сподвижниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. См. «Фатхуль-Бари» (4/141).
[2] Ашура − десятый день месяца мухаррам, первого месяца лунного года. Этот день был днём поста для мусульман до 624 года.
