«Сахих аль-Бухари». Хадис № 2955

2955 حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِى نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ — رضى الله عنهما — عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — . وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ — رضى الله عنهما — عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — قَالَ: « السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ حَقٌّ ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِالْمَعْصِيَةِ ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ » .

طرفه 7144 — تحفة 8150 ، 7798

2955 – Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слушать и повиноваться обязательно[1] до тех пор, пока не будет велено (делать то, что противоречит велениям Аллаха[2], а поэтому) если будет (вам) велено ослушаться (Аллаха), то ни слушать, ни повиноваться не следует». См. также хадис № 7144. Этот хадис передал аль-Бухари (2955). 

Также его приводят имам Ахмад (2/17, 142), , Муслим (1839), Абу Дауд (2626), ат-Тирмизи 1707, ан-Насаи (7/160), Ибн Маджах (2864). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3693).

______________________________

Хафиз Ибн ‘Абдуль-Барр, да смилуется над ним Аллах, сказал: «(Однажды) Худайр ас-Салями спросил ‘Убаду ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах: “Что будет, если я стану повиноваться своему главе во всём, что он велит мне?” Тот ответил: “Тебя схватят за ноги и бросят в (адский) Огонь, и пусть придёт этот человек и спасёт тебя!”

‘Али ибн Абу Талибу принадлежит следующее высказывание: “Верховный имам обязан править по законам Аллаха и выполнять доверенное (предписанное по исламу). И если он сделает это, то мусульмане обязаны слушаться его и повиноваться ему”. Кроме того, как передал ‘Имран ибн Хусейн и аль-Хакам аль-Гъифари, да будет доволен ими Аллах, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет повиновения людям, когда ослушаются Аллаха”». См. «аль-Истизкар» (5/15).


[1] Имеется в виду, что необходимо слушать мусульманского правителя и повиноваться ему.

[2] Иначе говоря, то, что противоречит установлениям шариата.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.