3249 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِى أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ — رضى الله عنهما – قَالَ:
أُتِىَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — بِثَوْبٍ مِنْ حَرِيرٍ ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم : « لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِى الْجَنَّةِ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا » .
أطرافه 3802 ، 5836 ، 6640 تحفة 1850
3249 – Сообщается, что Абу Исхакъ сказал:
– Я слышал, как аль-Бараъ ибн ‘Азиб, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Однажды) Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли одежду из шёлка и (люди) стали удивляться её красоте и мягкости, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В Раю носовые платки Са’да ибн Му’аза будут лучше, чем это!”» См. также хадисы №№ 3802, 5836 и 6640. Этот хадис передал аль-Бухари (3249). 
Также этот хадис передали Ахмад в «Муснаде» (4/289, 294, 302) и «Фадаилю-с-сахаба» (1487), Муслим (2468), ат-Тирмизи (3847), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (8221) и «аль-Фадаиль» (117), Ибн Маджах (157), Ибн Хиббан (7035, 7036), Ибн Аби Шейба (12/145, 14/414), ат-Таялиси (710), Ибн Са’д (3/435), аль-Багъави (3981).
شرح الحديث
يُخبِر أَنَسٌ رضِي اللهُ عنه في هذا الحديثِ: أنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ- وهو مَلِك مَدِينة دُومَةَ، وهي مدينةٌ بالقُرْب من تَبُوكَ- قد أَهْدَى للنبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم جُبَّةً مِن سُنْدُسٍ، فعَجِب الناسُ منها، يعني: أَعْجَبَهم حُسنُها، وكان صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَنْهَى عن لُبس الحَرِيرِ، فلمَّا رَأَى النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم إعجابَهم بها، قال لهم: «والَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بيدِه، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بنِ مُعَاذٍ في الجنةِ أَحسنُ مِن هذا!»، وهو إشارةٌ منه صلَّى الله عليه وسلَّم إلى أَدْنَى ثِيَابِه هناك؛ لأنَّ المَنادِيلَ- التي تُمسَح بها الأَيْدِي وغيرُها مِن الدَّنَسِ والوَسَخِ- هي أقلُّ ما يَملِكه الشَّخصُ، فكأنَّ أقلَّ ما يكونُ لسَعْدِ بنِ مُعَاذٍ رضِي اللهُ عنه في الجنةِ أفضلُ مِن هذا الحَرِيرِ، وعلى كلٍّ؛ فإنِّ في الجنةِ ما لم يَخطُرْ على قَلْبِ بَشَرٍ {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ}.
وفي هذا الحديثِ: بيانُ فَضلِ سَعْدِ بنِ مُعَاذٍ رضِي اللهُ عنه، وتَبشيرُه بأنَّه من أهلِ الجَنَّةِ.
وفيه: قَبولُ النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم الهديةَ مِن المشرِكين.
شرح الحديث من إرشاد الساري
[ قــ :3103 … غــ : 3249 ]
— حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ -رضي الله عنهما- قَالَ: «أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِثَوْبٍ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا
يَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا».
[الحديث 3249 — أطرافه في: 3802، 5836، 6640] .
وبه قال: ( حدّثنا مسدّد) هو ابن مسرهد قال: ( حدّثنا يحيى بن سعيد) القطان ( عن سفيان) بن عيينة أنه قال: ( حدّثني) بالإفراد ( أبو إسحاق) عمرو بن عبد الله الهمداني السبيعي ( قال: سمعت البراء بن عازب -رضي الله عنهما- قال: أتي رسول الله -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بثوب من حرير فجعلوا) يعني الصحابة ( يعجبون من حسنه ولينه فقال رسول الله -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-) :
( لمناديل سعد بن معاذ في الجنة أفضل من هذا) قال الخطابي: إنما ضرب المثل بالمناديل لأنها ليست من علية الثياب بل تبتذل في أنواع من المرافق فيمسح بها الأيدي وينفض بها الغبار عن البدن، ويغطى بها ما يهدى في الأطباق، وتتخذ لفافًا للثياب فصار سبيلها سبيل الخادم وسبيل سائر الثياب سبيل المخدوم، فإذا كان أدناها هكذا فما ظنك بعليتها؟.
