6038 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ سَمِعَ سَلاَّمَ بْنَ مِسْكِينٍ قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا يَقُولُ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ — رضى الله عنه – قَالَ:
خَدَمْتُ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم — عَشْرَ سِنِينَ ، فَمَا قَالَ لِى أُفٍّ . وَلاَ لِمَ صَنَعْتَ وَلاَ أَلاَّ صَنَعْتَ .
طرفاه 2768 ، 6911- تحفة 436
«Я служил Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, десять лет, и он (ни разу) не сказал мне: “Уф!” – и (ни разу) не (сказал мне): “Почему ты сделал это?” — или: “Почему ты этого не сделал?”» См. также хадисы №№ 2768 и 6911. Этот хадис передали Ахмад 3/100, 195, 197, 227, 231, аль-Бухари в своём «Сахихе» 6038 и «аль-Адабуль-муфрад» 277, Муслим 2309, Абу Дауд 4774, ат-Тирмизи 2015, Ибн Хиббан 2893. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 211, «Мухтасар аш-Шамаиль» 296, «Тахридж Китабу-с-Сунна» 352.
____________________________________________________
В версии Муслима к этому добавлено следующее:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, отличался наилучшим нравом из всех людей. Однажды он послал меня по какому-то делу, я же сказал: «Клянусь Аллахом, не пойду!» — хотя я собирался пойти и выполнить поручение Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует. Я вышел из дома, а когда проходил мимо игравших на рынке детей, оказалось, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, стоит позади меня, и, взглянув на него, я увидел, что он улыбается. Он спросил меня: «О Унайс, так ты всё же пошёл, куда я тебе велел?» Я сказал: «Да, я иду, о Посланник Аллаха».
Анас сказал:
– Клянусь Аллахом, я служил ему девять лет, и он (ни разу) не (сказал мне): «Почему ты сделал так-то и так-то?» — когда я делал что-то, или: «Так ты не сделал этого?» — когда я не делал чего-то.
В версии Ахмада (3/231) к этому добавлено следующее:
Анас сказал:
«Я служил Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, десять лет, и он ни разу не упрекнул меня, когда я медлил с чем-либо или не выполнял чего-либо, если же меня начинал упрекать кто-либо из членов его семьи, он всегда говорил: “Ocтавьте его, ибо если что-то предопределено (или: предрешено), это (непременно) случится”».