Сахих аль-Бухари. Хадис № 6129

 

 

 

6129 حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ — رضى الله عنه – يَقُولُ:

إِنْ كَانَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِى صَغِيرٍ: « يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ » .

طرفه 6203 — تحفة 1692

6129 – Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, общался с нами (так часто), что даже говорил моему маленькому брату: “О Абу Умайр, что делает птичка?”» См. также хадис № 6203. Этот хадис передали аль-Бухари 6129, Муслим 2150, Абу Дауд 4969, ат-Тирмизи 1989. 

____________________________________

Имам Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал: «В этом хадисе указание на то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал кунью маленькому мальчику, назвав его отцом ‘Умайра (Абу ‘Умайр)».

Он также сказал: «Что касается слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ребенку: “О Абу ‘Умайр, что делает птичка?”, то причина их была в том, что у этого мальчика была птичка, с которой он играл, а когда она умерла, ему стало грустно. И по этой причине Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пошутил с ним (чтобы он не грустил). См. «Шамаиль ан-наби» 236.

Со слов Ибн ‘Умара (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Торопитесь давать вашим детям куньи прежде, чем им станут давать плохие клички». ад-Даракъутни в «аль-Афрад», ад-Дайлями в «аль-Фирдаус» 2/1.

Приведя этот хадис, хафиз Ибн Хаджар сказал: «Иснад этого хадиса слабый, однако достоверно, что это слова самого Ибн ‘Умара». См. «Нузха аль-альбаб филь-алькъаб» 1/41.

Имам Ибн аль-Къаййим сказал: «Поскольку смысл имени в том, чтобы отличать и выделять человека, то одного имени вполне достаточно, и ограничиться одним именем лучше. Но можно дать ребёнку и большее количество имён, так же, как можно дать имя, кунью и прозвище (кличку)». См. «Тухфатуль-маудуд» 144.