711 — عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّى مَعَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — ثُمَّ يَأْتِى قَوْمَهُ فَيُصَلِّى بِهِمْ .
أطرافه 700 ، 701 ، 705 ، 6106 -تحفة 2504 — 182/1
«Обычно Му’аз (ибн Джабаль) молился вместе с пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а потом возвращался и проводил молитву с людьми своего племени». См. также хадисы №№ 700, 701, 705 и 6106. Этот хадис передали аль-Бухари 711 и Муслим 465.
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Это часть хадиса, который приводится в Сахихе аль-Бухари под № 701.
Там сказано:
Сообщается, что ‘Амр сказал:
— Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: «Обычно Му’аз ибн Джабаль молился вместе с пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а потом возвращался и проводил молитву с людьми своего племени. Однажды, когда во время проведения вечерней молитвы он стал читать суру “аль-Бакъара”[1], какой-то человек покинул (место молитвы), что же касается Му’аза, то он, как кажется, плохо отозвался о нём. Это дошло до пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который трижды воскликнул: “Искуситель!”[2] − и велел ему читать две суры из середины муфассаля[3]”». См. также хадисы №№ 700, 705, 711 и 6106. Этот хадис передали аль-Бухари 701 и Муслим 465.
________________________
[1] Самая длинная сура Корана.
[2] Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, имел в виду, что затягивание Му’азом молитвы может внушить людям отвращение к участию в общих молитвах.
[3] «Муфассаль» − так именуется вторая половина Корана, начиная с 50-й суры «Къаф» и до конца.
В одной из версии этого хадиса сказано, что Муаз спросил этого человека: «Ты что, лицемер что-ли?»
Муаз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах, совершал обязательную молитву с пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в его мечети, после чего возвращался к своим соплеменникам, которые жили в другом районе Медины. Там он снова проводил с ними вечернюю (ишаъ) молитву. Для Муаза это была дополнительная молитва, а для них — обязательная.
Далее. Тот человек, который оставил ряды мусульман и совершил молитву отдельно от них, занимался орошением пальм. Они весь день работали и уставали, из-за чего им было трудно стоять долго на молитве.
Когда этот человек пожаловался посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он велел Муазу читать короткие суры.
Сообщается, что, передавая хадис о Му‘азе[1], Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, добавлял, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Лучше бы во время молитвы ты читал “Славь имя Господа твоего…”, и “Клянусь солнцем и его сиянием…’’, и “Клянусь ночью, когда она покрывает…”[2]»
_______________________
[1] См. хадис № 393.
[2] Имеются в виду, соответственно, 87-я (“Высочайший”), 91-я (“Cолнце”) и 92-я (“Ночь”) суры Корана.
Будет хорошо, если ты брат еще прочитаешь хадисы относящиеся к этой главе и тогда тебе станет ясно о чем идет речь. Баракаллаху фийк!
http://hadis.info/saxix-al-buxari-10-kniga-prizyva-na-molitvu-xadisy-701-800/21418/