7138 – حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِى مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ — رضى الله عنهما — أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم – قَالَ:
« أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، فَالإِمَامُ الَّذِى عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ وَهِىَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ ، وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ » .
أطرافه 893 ، 2409 ، 2554 ، 2558 ، 2751 ، 5188 ، 5200 – تحفة 7231
«Поистине, каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несёт ответственность за свою паству. Правитель, который (поставлен) над людьми, является пастырем (для своих подданных) и несёт ответственность за свою паству, мужчина является пастырем для своей семьи и несёт ответственность за свою паству, женщина является пастырем для семьи своего мужа и его детей и несёт ответственность за свою паству, раб человека является пастырем для имущества своего господина и несёт ответственность за свою паству, итак, каждый из вас является пастырем и (каждый из вас) несёт ответственность за свою паству». См. также хадисы №№ 893, 2409, 2554, 2558, 2751, 5188, 5200 и 7138. Этот хадис передали Ахмад 2/5, 54, 111, 121, аль-Бухари в своём «Сахихе» 7138 и «аль-Адабуль-муфрад» 206, Муслим 1829, Абу Дауд 2928, ат-Тирмизи 1705, Ибн Хиббан 4489-4491, Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 8/311. 
См. «Сахих Аби Дауд» 2600, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4569, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 151, «Мушкилятуль-факър» 93, «Гъаятуль-марам» 268.
Амр ибн Кайс, да смилуется над ним Аллах, сказал:«Поистине, жена в день Суда, ведя тяжбу против мужа перед Аллахом, скажет:Он меня не воспитывал, ничему не обучал… да, он приносил мне хлеб с рынка (то есть хорошо кормил)…»Но он не интересовался ее религией, не исправлял намаз и убеждения, не воспитывал по Шариату.Ограничивался лишь этой жизнью.Кормил, одевал.Она будет говорить так в День Суда, так как именно он за неё ответственен и должен учить и воспитывать по Шариату.Муж не должен оправдываться, что он весь день на работе, времени нет, устаёт… (обычными оправданиями)А если друзья куда нибудь позовут, то такие оправдания исчезают.Муж ответственный за семью — не только кормить и обезопасить в этой жизни, но и в той.Как Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал:«Поистине, каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несёт ответственность за свою паству. Мужчина является пастырем для своей семьи и несёт ответственность за свою паству, женщина является пастырем для семьи своего мужа и его детей и несёт ответственность за свою паству…»Привели аль-Бухари, Муслим и Ахмад.