166 – باب اسْتِئْذَانِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمَسْجِدِ .
166 – Глава: Женщина испрашивает позволения своего мужа отправиться в мечеть
873 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم:
« إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَمْنَعْهَا ».
أطرافه 865 ، 899 ، 900 ، 5238.
873 – Передают со слов Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если жена кого-либо из вас попросит разрешения (отправиться в мечеть), не запрещайте ей (это)». См. также хадисы № 865, 899, 900 и 5238. Этот хадис передал аль-Бухари (873).
Также его приводят имам аш-Шафи’и в «Муснаде» (1/102), имам Ахмад (4522, 4556, 4655, 4932, 4933, 5021, 5045, 5101, 5211, 5468, 5471, 5640, 5725, 6101, 6252, 6296, 6303, 6304, 6444, 6318 и 6387), Муслим (442/135), ан-Насаи (706), Абу ‘Авана (2/56), ад-Дарими (1314), Ибн Хузайма (1677), аль-Байхакъи в «Сунан аль-Кубра» (3/132) и «Ма’рифату-с-Сунан валь-асар» (5979), ‘Абду-р-Раззакъ (5122), Абу Я’ля (5426, 5491, 5539, 5559), аль-Хумайди (612). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (319), «Гъаятуль-марам» (201).
_________________________________
В версии имама Ахмада сообщается, что Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если жена кого-то из вас попросит разрешения прийти в мечеть, не запрещайте ей (это)».
(Ибн ‘Умар) сказал:
– И обычно жена ‘Умара совершала молитву в мечети, и (однажды) он сказал ей: «Поистине, ты точно знаешь, что я не люблю (это)», на что она ответила: «Клянусь Аллахом! Я не прекращу (молиться в мечети), пока ты не запретишь мне это!» (‘Абдуллах) сказал: «И ‘Умар был убит, а она (в это время находилась) в мечети».
