889 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِى وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:
كَانَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ .
طرفاه 245 ، 1136 — تحفة 3336
889 – Сообщается, что Хузайфа (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался ночью,[1] он очищал рот». См. также хадис № 245 и 1136. Этот хадис передал аль-Бухари (889).
Также его приводят имам Ахмад (23242), Муслим (255), Абу Дауд (55), ан-Насаи (2).
___________________________________
В другой версии этого хадиса сказано: «… очищал рот с помощью зубочистки/сивак/».
Разъяснение/шарх/ хадиса
Сивак – это палочка, срезаемая с дерева арак; она используется для очистки рта и зубов, придания ротовой полости приятного запаха и удаления неприятных ароматов. Он относится к числу наиболее настоятельных сунн Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который часто чистил им зубы и велел использовать сивак (другим).
Его применение становится особенно важным в определённые моменты, среди которых случай, приводимый в данном хадисе, а именно: выстаивание ночной молитвы.
Хузайфа ибн аль-Яман (да будет доволен им Аллах) передаёт, что, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался встать на ночную молитву/тахаджжуд/, он чистил свой рот сиваком. То есть: проводил им по своим зубам и натирал их им. Это делалось для очищения дыхания перед чтением Корана и обращением с мольбой/ду’а/ в молитве.
В данном хадисе содержится разъяснение достоинства сивака и его значимости.
https://dorar.net/hadith/sharh/14183
