—
96 – عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — فِى سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلاَةَ صَلاَةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا ، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: « وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ » . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا .
96 – Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Как-то раз, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал от нас во время одной из наших поездок, и присоединился к нам уже после того, как настало время послеполуденной молитвы/‘аср/, а мы (в это время) совершали омовение и (некоторые из нас) начали протирать ноги[1], и тогда (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) изо всех сил закричал: “Горе пяткам от (мук) Огня!” − (повторив эти слова) дважды или трижды”». См. также хадисы № 60 и 163. طرفاه 60 ، 163 — تحفة 8954
Этот хадис передал аль-Бухари (96).
Также его приводят имам Ахмад (2/193), Муслим (241), Абу Дауд (97), ан-Насаи (111), Ибн Маджах (450), Ибн Аби Шейба (269), Ибн Хиббан (1055), аль-Баззар (2362), аль-Байхакъи (1/68). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7132), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (221), «Мишкатуль-масабих» (398).
[1] То есть проводили по ним влажными руками вместо того, чтобы омывать ноги по всем правилам.
